|
|
|
[43] EEN RONDEN-DANS OM DE BRUYDT TE BEDDE TE DANSEN
[>>De bruiloft te Kana/ The wedding feast at Cana, ca 1670-72 (National Gallery of Ireland, Dublin).]
Vanaf het balkon verzorgt een groep speellieden de muziek voor het bruiloftsmaal. Voor de samenstelling van het ensemble van trompet, trommel, doedelzak, viool en bas zie track 1 (Lanterlu). Steen voorzag het bijbelse tafereel van enkele oosterse elementen, maar het muziekgroepje is volstrekt autochtoon. De hier uitgevoerde muziek is Een Ronden-dans om de Bruydt te bedde te dansen, een dansliedje van Jan Jansz Starter op een van oorsprong Engelse melodie: de jongens en meisjes zingen de bruid om beurten toe tijdens haar gang naar het bruidsbed.
Bron: J.J. Starter, Friesche Lusthof, Amsterdam 1621.
From the balcony a group of musicians attends to the music for the wedding reception with the same ensemble of trumpet, drum, bagpipes, violin and bass as in 'Lanterlu' (track 1). Steen provided the Biblical tableau with some Oriental elements, but the group of musicians is fully local. The music performed here is 'a round to dance the bride to bed', a song for dancing by Jan Jansz Starter to an originally English melody. The boys and girls sing in turn for the bride on her journey to the marriage bed.
| |
|
|
Camerata Trajectina (artiest),
De muzikale wereld van Jan Steen = The musical world of Jan Steen / Jan Steen: schilder en verteller = Jan Steen: Painter and storyteller. GLO 6040
|
|
1996
|
|
| 1: 43 |
|
|
|
