[Het daghet inden oosten]
[6] Clemens non Papa: Souterliedeken 4
Den IV Psalm. (hooghe te singhen.) Cum invocarem.
Nae die wyse. Het daghet in den oosten, het lichtet ouver.
Als ick riep met verlangen
God hoorde al mijn leyt
Wanneer my droefheyt heeft bevanghen
Ghi Heere my troost verbreyt.
O Heer wilt mijns ontfermen
End aenhoort mijn gheclach.
Mijn bidden, ende mijn kermen,
Wilt hooren nacht en dach.
Ghi mannen swaer van sinnen
Waer om yst u gherief
Da[t] ghi wilt ydelheyt beminnen
End hebben die loghens lief?
| [Day is breaking in the East ]
[6] Clemens non Papa: Souterliedeken 4
The 4th psalm (to be sung high); Cum invocarem.
To the tune: Day is breaking in the East, It is getting light everywhere.
When I cried with yearning
God heard my suffering.
When sorrow has seized me,
You, Lord, give me comfort.
O Lord, have mercy on me
And listen to my lamentation.
My praying and my wailing,
Listen to it night and day.
You evil men,
Why do you take pleasure in
Loving vanity
And why do you like lies?
|
