Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank


O wel moechdi u verhogen
Die om God na u vermogen
Den armen troest in haer verdriet
Tzy mit woerden of mit werken
Voer u doer of voer die kerken
Soe waer dat ghi se hoert of siet
Vaderlic end mynnentliken
Sel u God van hemelriken
Daer voer noch in syn rijc ontfaen
Daer sel dijt pallaes aenscouwen
U getymmert al claer gouwen
Vant guet dat ghi hem hebt gedaen

Hoe ghi hem geeft blideliker
Hoet pallaes wort suverliker
Mit alle sueticheit verciert
Des menschen hart machs niet grondieren
Hoe ghi daer selt jubilieren
Om dat ghi hem nu wel hantiert
Loff end eer sul zi u geven
Boven in dat ewich leven
Daer voer die borgers dancken zeer
Wonderlic sul si u prisen
Hulp ende troest mit myn bewisen
Voer Jhesum onsen lieven Heer

So dat ghi van hem selt horen
Coemt myn vrienden uutvercoren
Besit myns Vaders ewich rijc
Ju bereit mit lieft mit mynne
Vander werrelts aen beghinne
Want ghijt verdient hebt trouwelic
Honger dorst heb ic geleden
Veel verdriets veel jammerheden
Ghi troeste my in myn gebrec
Als ic ju myn noet liet weten
Drincken gaefdi my end eten
Daer in en sciede gheen vertrec

Oec in al myn ander dogen
Quam my troest nae u vermoegen
Dus coemt besit myns Vaders rijc
U bereit mit lieft mit mynne
Vander werrelts aen beghinne
Want ghijt verdient hebt trouwelic
Hoe wel sel u dat behagen
Blidelic suldi hem vragen
O Heer wanneer is dit gesciet
Dat wy u dus in liden sagen
Honger dorst mit ander plagen
En troesten u in ju verdriet

Soe suldi dees antwort horen
Lieve vrienden uutvercoren
Voerwaer voerwaer ic segge ju
Also lang gijs een die mynste
Mynre hebt gedaen of gunste
So lang gesciedet my van u
O wat vruechd sal u dan wesen
Als u God soe heeft gepresen
Voer al dat is of heeft geweest
Syn prijs is waerachteliken
Want si blijft doch eweliken
Mer werrelts prijs is idel feest

O nu wilt doch blideliken
Hier beneden op eertrijken
Den armen geven troest en raet
Wie heeft noet end bidt om Gode
Laet u dunken tsi Gods bode
Al waer hi wonderlike quaet
Als ghi een sult aelmis gheven
Is hi guet of quaet van leven
Al daer en leyt u niet smyts aen
Als ghi so staet in die sinne
Dat ghijt puer geeft om Gods mynne
Ghi sult daer of groet loen ontfaen

Wie ghi troest in syn behoeven
Om Gods myn wilt des geloven
Hi wort u tymmerman te hant
In dat scoen palaes voerscreven
Daer ghi in sult syn verheven
Corts boven in dat suete lant
Nu God gheeft ons hier die armen
Om dyn wille so tontfermen
Dat wy noch weerdich moeten syn
Alle blijscap mit Venite
Ende verlost van dat woert Ite
Mit al syn vreselike pyn Amen

Weense liederenhandschrift
eind 15e eeuw
Wenen, Österreichische Nationalbibliothek, SN 12875
f43r

Komrij 1994, 369