|
|
|
[9] Verliefde Harders spoeit u voort
Venus verschynt op haar wagen, voortgetrokken van twee witte zwanen, onder het geluit van verscheide Instrumenten, en nedergedaalt zynde treed op het Toneel. Ze zingt:
You Shepherds In Love, Hasten
Venus appears on her carriage, pulled by two white swans, to the accompaniment of various instruments.
She sings: You shepherds in love, hasten,
Fearful shepherdesses, come here:
Mars' rage is over, he will favour the fields.
Verliefde Harders, spoeit u voort,
Vliegt herwaarts, blode Harderinnen,
Mars woed niet meer, maar zal het veld beminnen,
En gy zult stil en vry hier leven op myn woord,
De vrede zegen' weer uw Landen,
Geen and're alarm verhef zyn stem voortaan
In deez' waranden,
Als die is door de min ontstaan.
Translation: Ruth van Baak Griffioen | |
|
|
Camerata Trajectina (artiest),
Carolus Hacquart: De triomfeerende min = The triumph of love [1678]. GLO 6069
|
|
2012
|
|
| 1: 9 |
|
|
|
