Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank


Item Marike Kieuits een wed[uwe] woenen[de]
voer tbagijn hoff binnen dordrecht heeft
gemaeckt na hoer doot thuijs daer sij
nu ter tijt in woent staen[de]

Ick claech v venus dirken
alle myn lyden groot
vrou venus camenirken
helpt my wt desen noot
tsweert van piramus
heft myn ionck heert doorhowen
my dunckt ick sterf de doot
al duer die lifde van vrowen

myn lief heft my bedroghen
al met syn woerden soeet
cupido spanten sijnen boghe
[beuonck] myn heert met synen scicht
want v [-a] a ammerues ghesicht
beuonck myn heert van binnen
haest [i]u ghy venu[-e]s nicht
[o]ft ghy moet heel vm sinnen

maech my ghen trost veerweruen
van an ryen vroulyck graen
die doot die moet ick steeruen
ghelyck pieramus heft ghedaen
want hy was seer belaen
om deghen syn lief te spreken
te fontyen es [s]y ghegaen
al daer hy laegh doer steken

in druck en in swaer allenden
[vin] ick myn ionghe lief
waer ick my keer oft wende
tes al myn vnghrief
leest scref sy my eenen brief
met woerden heel ootmoedich
daer in ick [besief]
met myn lief seer oovervloedich

had ick den appel scoene
van parys ex cellent
ick sconken myn lief iedoone
veur een werdich prosent
moeght icker coemen [-ontret] ontrent
zoe waer ick heel ghenesen
ryen blomken soet
laet my v dienaer wesen

ryen ammeruse belde
laet dalen uwen moet
al waert dat ick v bevelde
van v ryen blomken soet
scicht zoe hoep ick al metter spoet
al ben ick arm van goet
daerom wil ick niet svighen

oorlof ghy venus dier
hept ghy een venus dier
wilt niet [-v] te vierich minnen
oft ghy comt in danghier
want cubiedo stoecht dat vier
by naecht ende by daghen
dus minnaer goedier
wilt toech ryen lifde
draghen

Cartularium van het Sacraments-gasthuis
[1586 ca.]
Dordrecht, Archief van het Sacramentsgasthuis, Inv.nr. 190
f3r

Willem Kuiper, naar bron, diplomatisch.