|
|
|
8. TE SCHEPE WAERT! TES MEER DAN TIJT!
Oproep van zuipschuiten om aan boord van het narrenschip te gaan
en met de aldaar aanwezige dames eens flink de bloemetjes buiten
te zetten.
GO TO THE SHIP! IT IS TIME!
A summons from the boozers to board the ship of fools and go on a spree with the ladies there.
Te schepe waert! (*1) tes meer dan tijt!
En laet ons gaen vruecht hanteren!
Elc sy verblijt; maect groot jolijt!
Helpt ons de feest vermeeren,
met vroukens fijn.
Elc kies de sijn;
elc en (*2) houts altijt in eeren.
(*1): naar het schip
(*2): elkeen
NDL 1
Engelse vertaling van de introductie door Peter Lockwood. | |
|
|
Camerata Trajectina (artiest),
Maastrichts liedboek = Maastricht Songbook : 1554. [Bevat ook: bonuscd] Camerata Trajectina op/on Globe: Hoogtepunten uit eerder verschenen CD's. GLO 6046 en 6046A
|
|
1999
|
|
| 1: 8 |
|
|
|
© 2025 KNAW/Meertens Instituut
