|
|
|
Tweede casettebandje:
groepje kleine Marokk. en ook Turkse jongetjes. Zingen o.m. liedje van Tarkan, zeggen versjes op [?] en zeggen scheldnamen in het Martokkaans [en Turks?]. Ali leest snel en goed mijn afgeschreven teksten en zegt het volgende versje:
Een, twee
Kopje thee
Drie, vier
Glaasje bier
Vijf, zes
Kurk op de fles
Zeven, acht
Ik sta op wacht
Negen, tien
Ik heb de dief gezien
Elf,
De dief ben je zelf.
[Gepraat en door elkaar zingen; liedje van Tarkan gezongen door kleine jongen duidelijk te horen]
| |
|
|
Opnames gemaakt in de Utrechtse wijken Lombok en Transvaal, 1998
|
|
1998
|
|
|
|
| Transcriptie en evt. annotatie/commentaar door veldwerker Marie van Dijk, 1999-2004 |
|
