|
|
|
Sia, 6 jaar
Zahila, 10 jaar
Manna, 8 jaar
Fatima, 9 jaar
Fuad, 7 jaar [jongen?]
Akima, 7 jaar
Adina[?], 5 jaar [jongen?]
Ali, 5 jaar.
Als mijn vader en mijn moeder naar de kermis gaan
Oja, jajo
Fiederiet, fiederat, fiederalala
Fiederar, fiederat, fiederarlala
Oja, jazo
2e keer:
Als mijn vader en mijn moeder naar de kermis gaan
Oja, ajo
Fiederiet, fiederat, fiederalala
Fiederiet, fiederat, fiedelalala
Oja, jazo.
- Waar hebben jullie dat geleerd?
- Mijn broertje heeft het geleerd, die heeft het aan mij geleerd.
- Maar jullie [andere kinderen] kennen het ook!
- Nee, hij heeft het ... | |
|
|
Opnames gemaakt in de Utrechtse wijken Lombok en Transvaal, 1998
|
|
1998
|
|
|
|
| Transcriptie en evt. annotatie/commentaar door veldwerker Marie van Dijk, 1999-2004 |
|
