|
|
|
[21] Leeft lang in overvloet, en vrêe
Men is helemaal vergeten Neptunus uit te nodigen op het vredesfeest. Verbolgen doet hij zijn beklag, maar Venus weet hem snel te kalmeren. Neptunus heft dan een zegenzang aan.
Live Long In Wealth And Peace
Everyone forgot to invite Neptune to the peace celebration. He complains angrily, but Venus manages to calm him down quickly. Neptune then begins a song of blessing and invites the Dutch to resume fearlessly sailing his seas in order to earn a lot of money.
Leeft lang in overvloet, en vrêe.
Doorsnyt gerust met uw bevrachte kielen,
Alwaar 't u lust, myn ryke zee.
Laat weer myn heerschappy van bootsgezellen krielen.
Zoo vloeie u d'overvloet,
Uit mynen schoot, van zelver te gemoet.
Translation: Ruth van Baak Griffioen | |
|
|
Camerata Trajectina (artiest),
Carolus Hacquart: De triomfeerende min = The triumph of love [1678]. GLO 6069
|
|
2012
|
|
| 1: 21 |
|
|
|
