|
|
|
Chanson sur lair: sans troubler le repos Du tenebreux empire! etcª.
1.
Pour quoi jeunes amants
toujours se contraindre
faire le suffisant
en suivant l'art de feindre
://: si vous scauriez de l'amour
le grand, secret et le mistere
bien triompher a vostre tour
vous pourriez de la plus severe
bien triompher a vostre tours
bien triompher a vostre tours
cest davoir l'ame en tout sincere,
et le coeur, et le coeur sans aucuns
detours
banissez le vice
ton supplice
se finirat car la vertu
toujours triompher en cette lice
si vous scauriez etcª ://:
2.
se vanter surs son bien
son esprit ses richesses
vaut autant quun beau rien
pres de sages maistresse
://: jamais il ne serat heureux, bis
ni bien content dans cette vie
qui par mensong' et flatterie
veut tacher d'allumer ce feu
qui par mensong' et flatterie
veut tacher d'allumer ce feu
veut tacher d'allumer ce feu
dieu a un tel prix nous deme [?]
d'octroier d'octroier ce don precieux
fuiez ces vacarmes
car les armes
d'un amant trop presomptueux
non ni merites ni des charmes
jamais il ne etcª ://:
3.
au printems de vos jours
avant que de pretendre
une fille a l'amour
vous devez bien apprendre
://: les loix que dieu at fait pour nous
les loix que dieu at fait pour nous
ce que vous devez a la belle
pareellement aussi ce qu elle
a son temps doit donner a vous
pareellement aussi ce qu elle
a son temps doit donner a vous
a son temps doit donner a vous
ce faits ces chaines eternelles
vous seront, vous seront tres
heureuse en tout
car cest un martire
quon desire
lors quoi croit de se contentes
en embrassent ce qui peut mire
les loix etcª ://:
4.
bien danser dans un bal
faire grosse depense
se comporter pas mal
du moins en apparence
://: cecij peut bien nous eblouir, bis
mais bien souvent quand on emploije
ces ruses ce nest pas la voie
de satisfare a nos desires
ces ruses ce nest pas la voie
de satisfaire a nos desire
en vertu seule nous deploie
les moiens, les moiens pour ij partir
laissez pour bien faire
a vous plaire
tendres amants en soupirants
ce conseil bon et salutaire
cecij peut bien etcª ://:
| |
|
|
Nederlandse en Franse wereldse liederen
|
|
1600-1700
|
| Gent UB: Hs 898 |
| f15v |
|
| Transcriptie van titel, wijsaanduiding en liedtekst, naar bron, diplomatisch. Door Pieter Moelans. |
|
