Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch


Dutch Song Database


Ein annder

1. Ein Boler mos sich leidenn fill/
des bin ich jnnenn wordenn /
Des nachtz so threibtt ehr affenn spill /
Ehr f rtt ein Carthesers or [75v] denn /
Die gantze nachtt
ehr vber wachtt
mitt pfeiffenn dantzen vnnd singenn /
Jm th tt nitt wee /
reiff / regen oder schnehe
Er hofft jm sall gelingen.

2. Des morgens wan ehr fro a ffstahett /
Th tt ehr sich baldtt anlegenn /
Er wartt biß sei z r kirchenn gahett /
So komptt ehr ihr entgegenn /
Wan ehr sei sichtt /
sein hertz jnn jm erschrecktt /
kein wortt kan ehr nitt sprechenn /
So gr tz sei jn /
ehr geitt f rhin /
ehr darff nitt wieder vmbsehen.

3. Ehr geitt ihr nach vnnd nymbtt jrer whar /
des hatt sei baldtt vernommen /
Sein hertz ist foll der fre den gar /
Wan ehr bei sei sall komen /
Sei setztt jm ein st ndtt /
wie sei es jm g ntt /
Gar schon thutt ehr sich zerenn /
Ehr gedencktt ahn ir /
Die zeitt wirtt jm schwer /
Fur die th r komptt ehr hoffierenn.

4. Wan ehr dan z der kirchen gahett /
Sein tra renn ist gantz vergangenn /
Sie sprichtt ehr sei gantz h bsch vnnd glatt /
Mitt jm kan sei woll kallenn /
Sei sichtt jn an /
Als sei woll kan
Jn ghecken vnd narren weise /
[76r]
Er sprichtt z ir
o meins hertzen boger /
Mein trost bo en allen weiben.

5. Och Boler d fill armes their /
Wan wiltu weißheitt pflegenn /
F rwar sei en hatt kein liebde z dir /
Dar mb laß hinderwegenn /
Gla b nur deiß /
D bist jn aller weiß
ein Merther hie a ff erdenn /
D mags dir schwer /
Vmb liebde scheir /
Dar dir kein liebde mag werden.

6. Laß ab laß ab d armer ga ch /
S lcher liebdenn darffs d nitt s chenn /
Blaß a ß das fe r dich bist der ra ch /
D schaffes nitt jn der k chenn /
Freie anders whar /
kein liebde en iß dar /
Die dir mag wiederfarenn
Dein liebde vnnd g nst /
Jst gar vmbs nst
Dr mb magst es woll sparen.

7. Jch bin ihr gantz vonn hertzen holdtt
Nitt mehr kan ich e ch sagen /
Van mir ewer liebde nitt werdenn en soltt /
Van liebden m st ich verzagenn /
So nymbtt sei vorhin einen andern Bolen /
Mitt dem geitt sei heim brassen /
Sei machtt jm ein krantz /
Die liebde ist gantz /
Sei wartt auff ander knaben.

Berliner Liederhandschrift vom Jahre 1568
1568
Berlijn, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, ms. germ. 2o 752
f75r

Jos Houtsma, naar bron, diplomatisch.