Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch


Dutch Song Database


Ein annder

1. Tra renn m s ich tag vnnd nacht /
vnnd tragen groß verlangenn /
Nach einer die mir nitt werden magh /
Sei hatt mein hertz vmbfangenn /
D rchw ndt trag sei eß mannichfaltt /
Jch sehe sei nitt z aller st ndt /
Gott woll sei mir beh tenn.

2. Jch schlaffen ich wachen / oder was ich th n
Sie ligtt mir jn dem Synne /
Sei machett mein J nges hertze fro /
sie kan woll [66v] schmertze vberwindenn /
Daß hatt ir clare schein gethann /
Ach Gott mochtt sei jn meinem ermlein empfan /
Jch leiß den Kleffer klaffenn.

3. Ein Kleffer m s ein Kleffer sein /
bei tagh vnnd a ch bei nachte /
So w nsch ich der hertzallerliebstenn mein /
Vill thausentt g etter nachte /
Jch w nschenn ir vill mitt stattigkeitt /
Sei ist mein fre dtt / verdribtt mein leidtt /
ohn sei kan ich nitt schertzen.

4. Hertz lieb haltt dich stetz z mir /
vnnd laß nitt verf renn /
Ob die falschenn kleffer khemenn z dir
nitt verlegenn /
Vnnd setz dein trew ahn einenn ortt
gle b nitt ahn der kleffer wortt /
Vnnd laß dich nitt bedregenn.

Berliner Liederhandschrift vom Jahre 1568
1568
Berlijn, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, ms. germ. 2o 752
f66r

Jos Houtsma, naar bron, diplomatisch.