Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch


Dutch Song Database


Ein annder

1. Mein synnekens seint my verste rett /
dr ck leidenn moß ich altzeitt horenn /
Daß ich mein a ß erkorenn
mag Lace sprechenn nitt /
Waß th itt sei nitt geborn
Mich d nckt idt is doch all verlorenn
K aedtt niders hoch von torn /
Die th n my schwar verdriett /
Wo heimlich das idt gescheitt /
Daß wirtt altzeitt bespeitt /
Das kan nitt baten /
Dan donn altos
q ad niders bos /
Das ich die allerliebste mos verlatenn.

2. Secretelick von binnen /
My twe die malkandern bemynnen /
All wirtt auch nitt gef ndenn /
gein schoner mehr dan gy /
All watt ich gahenn beginnenn /
Nimmermehe kompst a s meinem Sinne /
Mochtt ich eins trost gewinnen /
von sorgenn whar ich frei /
Jch weiß q adtt neiders parthei /
Die th n das ich en sei /
en malckandern nitt spreckenn /
Ach mochtt ich eins /
certein ich meins /
Jch soltt eß also l stelichen vrecken.

3. Whar ich mich wendtt offt kere /
Jch th en [30r] nitt als ich altes phantisiere /
Vndd mein sinnekes verterenn /
All vmb der liebste mein :/:
Gy seitt so g tter thieren /
sachtt stettig seitt gy vonn manierenn /
Wan ich datt all werderenn /
So leidt mein herte pein /
Jch mag bei J nitt sein /
Vbermitz q adtt neiders Venin /
Mochtt ich die liebste der en /
Noch sall ich jn begebenn nitt /
All soll ich also bitterlich dr mb sterffenn.

4. Princesse schone fig re /
Vmb J ist datt ich altitt tra renn /
Wachtt y tott allenn vrhenn /
v r quadtt nyders thongenn q adtt /
Sei scheinen so schon vnnd p re /
Sei verwandelenn datt soett / woll jn das se re /
All sei my nh jn tra renn /
Jch hoff vnnß wirtt noch ratt /
Gy seitt my tho erlatt /
Mein hertekenn vp j statt /
Vmb trost z gebenn /
Dar leitt j noch
ein wienigh doch /
Jch sall j nitt begebenn /
All mein leben.

Berliner Liederhandschrift vom Jahre 1568
1568
Berlijn, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, ms. germ. 2o 752
f29v

Jos Houtsma, naar bron, diplomatisch.