|
Ik kwam laatst in Venus' velden |
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
No569
[instr.] |
ik kwam laast in Venus velden
|
 |
|
No569 |
Ik kwam laatst in Venus' velden
|
|
| HsVolksmelodieën (1755-1773), [p232]
[nr. 567]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Helaes! wat zal het wezen, / Nu gy een ander mind
|
Ik kwam laast in Venus velden
|
|
|
HERDERSKLAGT |
Ik kwam laatst in Venus' velden
|
|
| VermaCupido1767 (1767), p24
[nr. 10]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Ik kwam laest in Venus velden, / En aen zag het [...]
|
In alle myn Elenden
|
|
|
HERDERS-LIED |
Ik kwam laatst in Venus' velden
|
|
| VermaCupido1767 (1767), p59
[nr. 24]
|
.3a.3B.3a.3a.3B.3B
|
|
|
|
|
|
In alle mijn elenden, / In alle mijn verdriet
|
Ik kwam laast in Venus velden
|
|
|
MINNE-KLAGT |
Ik kwam laatst in Venus' velden
|
|
| VermaCupido1767 (1767), p60
[nr. 25]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Ik quaem laest in venus velden, / En aenzag het [...]
|
op een aengename vois
|
|
|
Een Nieuw Herders-Lied |
Ik kwam laatst in Venus' velden
|
|
| AmSchouwb(1)1768 (1768), p62
[nr. 31]
|
|
|
|
|
|
|
In alle mijn elenden / In alle mijn verdriet
|
Op een lieflyke Melody
|
|
|
Vryer en Vrijsters Minne-klagt |
Ik kwam laatst in Venus' velden
|
|
| VrOMinnaar1768 (1768), p72
[nr. 36]
|
.3a.3B.3a.3B
|
 *
|
|
|
|
|
Helaas ! wat zal het wezen, Nu gij een ander mint [...]
|
Ik kwam laatst in Venus velden
|
|
|
|
Ik kwam laatst in Venus' velden
|
|
| DwHerder1769 ([1769]), nr2
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Ik mag voorwaer wel klagen / Want ik ben heel bedroeft
|
Ik kwam laast in Venus Velden
|
|
|
De klaagende Bakker, met tegenwerp |
Ik kwam laatst in Venus' velden
|
|
| SchrKatsoe1775 ([1772-1800]), p55
[nr. 27]
|
.3a.3B.3a.3B
|
scan
|
|
|
|
|
Ik quam laest in Venus Velden / En aenzag het [...]
|
Op een Fraaye Wys
|
|
|
Een Nieuw HERDERS-LIED |
Ik kwam laatst in Venus' velden
|
|
| Theeboom1777a (1777), p86
[nr. 41]
|
|
|
|
|
|
|
Ik kwam laatst in venus velden / En aanzag het [...]
|
Op een aangename vois
|
|
|
Een Nieuw Lied of Air |
Ik kwam laatst in Venus' velden
|
|
| Speelschuitje1782 ([1782 ca.]), p91
[nr. 52]
|
4a 4B 4a 4a 4B 4B
|
|
|
|
