|
| |
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Ick claech u venus dirken / alle myn lyden groot
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| HsDordSA AS190 ([1586 ca.]), f3r
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
txt
|
|
|
|
|
O Jesus lief gepresen / Mijns hertsen medecijn
|
van het Liedeken vande Stacade, die den [...]
|
|
|
Boudewijns, Katherina] | Een gheestelick liedeken
|
Ik klaag u Venus' dieren
?
|
|
| Boudewijns PGW1587 (1587), p102
[nr. 48]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
 *
|
|
|
|
|
Schoen lief doer u genaeden / U dienaer graesy doet
|
Ick klaech u Veenes Diere in al mijn lyden groet
|
|
|
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| HsLdGA Ga1474 ([1590 ca.] [na 1594]), f14r
[nr. 13]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
txt
|
|
|
|
|
Juecht vrienden met manieren / Die hier vergaedert zijn
|
Ick moet u claghen Venus Dieren, &c.
|
|
|
Clock, Leendert
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| Clock VhSNL1593 (1593), p253
[nr. 83]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
*
|
|
|
|
|
Ick claeg u Venus Dieren
[instr.] |
Ick claeg u Venus Dieren
|
 |
|
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| HsThysius (1595-1630), f346r
[nr. 563]
|
|
|
|
|
|
|
[geen wijsaanduiding]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| HsThysius (1595-1630), f346r
[nr. 564]
|
|
|
|
|
|
|
Het is voorwaer een deuchde / Nu ootmoedich te zijn
|
Ick moet u claghen Venus dieren
|
|
|
Clock, Leendert | Gebedt-Liedeken om [...]
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| Clock VhSNL1598 (1598), p263
[nr. 117]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Wel op ghy jonghe sinnen / die nu in weelden syt
|
Ick claech u venus' dieren
|
|
|
Een nieu Liedeken |
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| HsDHKB 135K36 (1598-1600), f15v
[nr. 13]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
txt
|
|
|
|
|
Adieu nu alle vreuchden / die hier ter werelt syn
|
Ick claech u venus dieren
|
|
|
Een nieu Liedeken |
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| HsDHKB 135K36 (1598-1600), f30v
[nr. 22]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
txt
|
|
|
|
|
Wilt U met mij bekeeren / ghij werelsche dienaers coen
|
Ick clage u venus dierken: allen mijn lyden groot
|
|
|
Janssens van [...] | Een ander nieu [...]
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| HsNijUB 62 ([einde 16e eeuw-begin 17e eeuw]), f56v
[nr. 27]
|
.3a.3B.3a.3B.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
Nacht en dach moet ick kermen, / Om een die my behaeght
|
Ick claegh u Venus dieren
|
|
|
Lenaerts vander [...] | Een ander
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| LenaertsvanderGoes Druiventros1602 (1602), p76
[nr. 38]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Wilt tot ons nederdalen, / O schepper heylige Gheest
|
Den Prince heeft doen maken, Een Brugh al [...]
|
|
|
Spoelberch, Willem van | Een geestelijck [...]
|
Ik klaag u Venus' dieren
?
|
|
| Spoelberch NGR1603 (1603), p20
[nr. 6]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Ick sucht met groot verlanghen, / Mijn Ziel hier [...]
|
Ic klaegh u Venus dierkens
|
|
|
Deught wint [naamspreuk] | Een Gheestelijck Liedt
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| GLB1603 ([1603]), fD8v
[nr. 26]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
*
|
|
|
|
|
O Christen Siel vol-waerden / En edelheyden groot
|
[Ick claegh u Venus dieren]
|
|
|
Deught wint [naamspreuk] | Een [Geestelijck Liet]
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| GLB1603 ([1603]), fE2v
[nr. 28]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
*
|
|
|
|
|
Wilt u met my bekeeren, / Werelsche dienaers coen
|
Ic clage u Venus dierken, Allen mijn lijden groot
|
|
|
Janssens van [...] | Een ander nieu [...]
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| Janssens NDGL1605 (1605), p83
[nr. 40]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Aenhoort gy maechden reyne, Jesus heeft u gesint, [...]
|
Ick clage u Venus dierken
|
|
|
Janssens van [...] | Een nieu [...]
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| Janssens NDGL1605 (1605), p103
[nr. 52]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Ick klaech u Venus dieren / Alle mijn lijden groot
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een amoreus nieu Liedt |
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| NiGrAL1605 (1605), p156
[nr. 150]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Wilt u met my bekeeren / Wereltsche dienaers coen
|
alsoot beghint
|
|
|
Een ander nieu geestelick Liedeken oft [...] |
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| HofkenBeth1607 (1607), p26
[nr. 12]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Wie sal mijn bitter lijden / End' mijn druck wederstaan
|
Ick claach u Venus dieren
|
|
|
Cobbault, A. | Liedeken
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| Cobbault PL1609 (1609), fE5r
[nr. 5]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3a.3B.3a
|
|
|
|
|
|
Wilt tot ons nederdalen, / O schepper heylighe Gheest:
|
Den Prince heeft doen maecken Een Brug al [...]
|
|
|
Spoelberch, Willem van] | Singht dit Liedeken [...]
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| Spoelberch GD1610 (1610), p16
[nr. 8]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Orpheus snaren clincken, lieffelicen [?] plaisant [...]
|
ic claaech u Venus dieren
|
|
|
Een nieu liedeken |
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| HsDHaKB 133K29 ([16xx][[<1610?]), p1
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Ick claech u Venus dieren / Alle mijn lijden groot
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een nieu Liedeken |
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| AmoureuzeL1613 ([1613+]), 2p33
[nr. 126]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Cupidoos felligh schieten / Heeft mijn jongh hert [...]
|
Ick klaegh u Venus dieren
|
|
|
Een nieu Liedeken |
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| AmoureuzeL1613 ([1613+]), 2p63
[nr. 156]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Schoon liefste lief ghepresen / Ick schrijf u dit [...]
|
Ick klaegh u Venus dieren
|
|
|
Een nieu Liedeken |
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| AmoureuzeL1613 ([1613+]), 2p73
[nr. 168]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Mijn Liefste uytvercoren / Reyn dochter triumphant
|
Ick claech u Venus dieren, &c.
|
|
|
Breughel, G.H. van | Tsamenghesang van [...]
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| Breughel CupidoLh1613 ([1613]), p113
[nr. 65]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Al mijnes siels verlanghen / Is dat ick wesen mocht
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
I.B. / [Beeckman, Jacob] | Het eerste Liedt, [...]
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| Beeckman Hoogl1616 (1616), fA2r
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
Wilt tot ons neder dalen / O schepper heylich Gheest
|
Ick klaegh u, Venus dierken
|
|
|
VII |
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| Paradijs GV1617 (1617), p12
[nr. 7]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Heft op u stem, laet klincken / Dit liedeken [...]
|
Ick klaegh' u, Venus dierken
|
|
|
G.D.C. / Coster, [...] | XXX
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| Paradijs GV1617 (1617), p65
[nr. 30]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Wilt u met my bekeeren, / Wereldtsche dienaers koen
|
Ick klaegh' u, Venus dierken
|
|
|
Janssens van [...] | LXXIIII
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| Paradijs GV1617 (1617), p146
[nr. 74]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Aenhoort ghy maechden reene / Want op u is ghesint
|
Ick klaegh' u, Venus dierken
|
|
|
Janssens van [...] | CXXVII
|
Ik klaag u Venus' dieren
|
|
| Paradijs GV1617 (1617), p241
[nr. 127]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
