|
Dames qui au plaisant son |
Melodie van Didier Lupi in: Chansons spirituelles (Lyon 1548) op tekst van Guillaume Guéroult. De melodie genoot een zekere mate van populariteit in de 16e eeuw, getuige ook enkele citerzettingen. In Stalpaert van der Wieles Guldejaers Sonne-daghen vinden we twee verschillende contrafacten op de Franse melodie. Het eerste "Vrede zy met u-luy", volgt de originele melodie nauwgezet, het tweede, "Jesu redemptor omnium", wijkt echter op een aantal plaatsen af en lijkt daarmee sterk op Gastoldi's Welkomst-lied (incipit "Komt musicijns alhier ontrent"). Wellicht is er nog een tussenliggende bron geweest dis als intermediair fungeerde tussen origineel en contrafacten. Lupis' melodie is geschreven in de stijl van het homofone Franse 16e-eeuwse chanson.
|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Dames qui au plaisant
[instr.] |
Dames qui au plaisant  
|
  |
Vreedman, Sebastiaan / Lupi Second
|
Dames qui au plaisant son
|
|
I-Vreedman NLEC1568-6 (1568), f32v
[nr. 65]
|
|
|
|
|
|
Den mensche die hier leeft int eerts foreest,, / [...]
|
Dames qui au playsanson  
|
  |
Baltens, Pieter] / Doort soecken men vindt [...]
|
Dames qui au plaisant son
|
|
DivRL1574d (1574), f43r
[nr. 4]
|
.5A.2A.2b.5A.2A.2b.4C.2C.2d.4C.2C.2d
|
|
|
|
|
O grote cracht der liefde hoe onsacht / met [...]
|
Dames qui au plaisant son  
|
|
Een nieu amoureux liedeken |
Dames qui au plaisant son
|
|
HsBsKB 21661 ([einde 16e eeuw]), f26r
[nr. 4]
|
.2A.3A.2A.3B.2A.3A.2A.3B.4B.4C.4B.2B.3C
|
|
|
|
|
T godlijck wesen goet, heeft des menschen ghemoet [...]
|
Dames qui au plaisant son  
|
|
Deughd verheught [...] | Een nieuwe jaar-lied
|
Dames qui au plaisant son
|
|
NJLILB1608 ([1608 ca.]), fA4r]
[nr. 2]
|
.3A.3A.3A.3B 3A.3A 2A.3B.4B.2B.3C.5B 3B.3C
|
|
|
|
|
Dames, qui au plaisant son / Prenés liesse asseurée
|
 
|
  |
La complainte de la chaste Susanne lors qu'on la [...] |
Dames qui au plaisant son
|
|
Alouette(2)1621 (1621), p273
[nr. 117]
|
4A 4b 4A 4b 4C 4b 4C 4b
|
|
|
|
|
Vrede zy met u-luy, sprack / JESUS, als hy was gekomen
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Stalpart van der [...] | BELOKE PAESCHEN
|
Dames qui au plaisant son
|
|
Stalpart GJZ1628 (1628), p96
[nr. 58]
|
4A 4b 4A 4b 4C 4d 4C 4d
|
*
|
|
|
|
JESU Redemptor omnium,, / Ab omni labe quaeso criminum
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
HOOG-WAERDIG SACRAMENT. Jesu Redemptor |
Dames qui au plaisant son
|
|
Stalpart GJZ1628 (1628), p127
[nr. 84]
|
4A 5A 4B 5B 5B 4C 1C 4B 5B
|
*
|
|
|
|
Verkoren zielen! die van hier / Gescheyden, in [...]
|
Jesu Redemptor omnium  
|
  |
Stalpart v. d. Wiele, J. | ALDER ZIELEN, II. [...]
|
Dames qui au plaisant son
|
|
Stalpart GJF1635 (1635), p1019
[nr. 430]
|
.4A.4A.4B.4B.4C.4C.4D.4D
|
|
|
|
|
Komt Musiçijns al hier omtrent, / Maekt u bekent
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Lupi, D.] | Wel-komst Liedt
|
Dames qui au plaisant son
|
|
Gastoldi Ballet1657 ([1657]), p2
[nr. 1]
|
.4A.2A.2b.4A.2A.2b 5C 3C.2b.4C 3C.2b
|
|
|
|
|
Jesu Redemptor omnium / ab omni labe quaeso criminum
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
3 |
Dames qui au plaisant son
|
|
MissenGez1781 (1781), p1
[nr. 3]
|
|
|
|