|
Venez venez dans mon parterre |
Dit Franse lied 'Le Jardinier Fleuriste' staat vermeld in 'Chansons nationales et populaires de France' Volume 2 door Théophile Marion Dumersan en Noël Ségur. Parijs, 1866: p. 302. Via google is hiervan ook bladmuziek te raadplegen.
|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Tree in, wie bloemen wenscht te plukken; / Mijn [...]
|
Venez, venez, dans mon parterre, etc.  
|
|
DE HOVENIER |
Venez venez dans mon parterre
|
|
VerzLVZ_Nut1821 ([1821?]), p4]
[nr. 2]
|
.4a.4B.4B.4a.4C.4d.4C.4d
|
|
|
|
|
Gij die behagen schept in bloemen, / Treed binnen [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
DE BLOEMENHOF |
Venez venez dans mon parterre
|
|
Zeliedeboek1828 ([1828]), p54
[nr. 17]
|
.4a.4B.4B.4a.4C.4d.4C.4d
|
|
|
|
|
Hoe treurig is de weg van 't leven, / Zoodra hij [...]
|
Venez, venez, dans mon parterre  
|
|
No. 49. AAN DE VROUWEN |
Venez venez dans mon parterre
|
|
GslEV(4)1830 (1830), p79
[nr. 41]
|
|
|
|
|
|
Hoe treurig is de weg van 't leven, / Zoodra hij [...]
|
Venez, venez, dans mon parterre  
|
|
AAN DE VROUWEN |
Venez venez dans mon parterre
|
|
BloemlezGez1834 (1834), p192
[nr. 109]
|
.4a.4B.4B.4a.4C.4d.4C.2E.2E.2E.2d
|
|
|
|
|
Gij die behagen schept in bloemen, / Treedt [...]
|
Venez, venez dans mon parterre  
|
|
No. 24. De Hovenier |
Venez venez dans mon parterre
|
|
VerzGsl1839 (1839), p24
[nr. 25]
|
|
|
|
|
|
Hoe treurig is de weg van 't leven, / Zoodra hij [...]
|
Venez, venez, dans mon parterre  
|
|
No. 85. Aan de Vrouwen |
Venez venez dans mon parterre
|
|
VerzGsl1839 (1839), p79
[nr. 86]
|
|
|
|
|
|
Gij die behagen schept in bloemen, / Treedt [...]
|
Venez, venez dans mon parterre  
|
|
No. 33. De bloemist |
Venez venez dans mon parterre
|
|
Feestvreugde1850 ([1850]), p46
[nr. 33]
|
|
|
|
|
|
Gij die behagen schept in bloemen, / Treed binnen [...]
|
Venez, venez dans mon parterre  
|
|
No. 33. DE BLOEMIST |
Venez venez dans mon parterre
|
|
NeZanger1852 (1852), p46
[nr. 33]
|
|
|
|
|
|
Gij, die behagen schept in bloemen, / Treed [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
23 |
Venez venez dans mon parterre
|
|
Sandwijk ZangwUABV1856 (1856), p17
[nr. 23]
|
.4a.4B.4B.4a.4C.4d.4C.2E.2E.2E.2d
|
|
|
|
|
Gij, die behagen schept in bloemen, / Treedt [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
De Bloemist |
Venez venez dans mon parterre
|
|
LuJager1863 ([1863-1880]), p33
[nr. 23]
|
|
|
|
|
|
Komt, menschen, komt nu bij mij koopen, / 'k Heb [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
XXXII HET BLOEMENMEISJE |
Venez venez dans mon parterre
|
|
GrappigLA1885 ([1881+]), p66
[nr. 32]
|
.4a.4B.4B.4a.4C.4d.4C.4d
|
|
|
|
|
Gij, die behagen schept in bloemen, / Treedt [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
De bloemist |
Venez venez dans mon parterre
|
|
Kwast Gsl1900 ([1900 ca.]), p24
[nr. 13]
|
|
scan
|
|
|
|
De Vrouw, die stadig blij van zinnen / Zicht tot [...]
|
Venez, venez dans mon parterre  
|
|
No. 79. De Gelukkige Vrouw |
Venez venez dans mon parterre
|
|
Lbl KB Wouters 22044 ([1900 ca.]), p78
[nr. 79]
|
.4a.4B.4B.4a.4C.4d.4C.4d
|
scan
|
|
|
|
Gij die behagen schept in bloemen, / Treedt [...]
|
Venez, venez dans mon parterre  
|
|
DE HOVENIER |
Venez venez dans mon parterre
|
|
PrickVWely Stroop1964 ([1964]), p77
[nr. 31]
|
|
|
|