|
De nachtegaal die zong een lied |
|
|
first line author | title source |
tune indication standard name of this melody stanza form |
mus. mp3 scan
|
|
|
|
Die Nachtegal die sannck ain lied / datt lerde nich [!]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
41. Annders |
De nachtegaal die zong een lied
|
|
HsWrTLB oct146 (1537-1543), f43r
[nr. 41]
|
.4a.2B.4a.2B.3c.4D.3c
|
*
|
|
|
|
Wel salich zijnse hier op aerden levende / Al die [...]
|
Nae die wise van een dansliedeken Die [...]  
|
  |
Zuylen van Nyevelt, [...] | Den .C.xxvij. [...]
|
De nachtegaal die zong een lied
|
audio
|
Souterliedekens1540a (1540), fT5r
[nr. 127]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Wel salich Zynse hier op aerden levende / Al die [...]
|
Die nachtegael die sanck een liedt, dat leerde ick  
|
  |
Den C.xxvij. psalm. Beati omnes qui timent [...] |
De nachtegaal die zong een lied
(POLYFOON)
|
|
P-Clemens SoutIV1557 (1557), fB1r
[nr. 127]
|
|
|
|
|
|
Wel salich zynse hier op aerden levende / Al die [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
C.xxvij. psalm. Beati omnes qui timent Dominum |
De nachtegaal die zong een lied
(POLYFOON)
|
|
P-Mes SoutVIII1561 (1561), fA3v
[nr. 127]
|
|
|
|
|
|
O doot wat bitterheyt sijt ghy hier ghevende / [...]
|
Den nachtegael die sangh een liet Psal[m] 127  
|
  |
Fruytiers, J. | Het LXXXVIII. Liedeken
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
Fruytiers EWS1565 (1565), p167
[nr. 88]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Een yeghelijck boom die gheen goede vrucht voort [...]
|
Wel salich zijnse hier op Aerden levende  
|
|
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
VhL1566 (1566), f66r
[nr. 49]
|
,6A.6A.3b.1b,4A.3b
|
|
|
|
|
Saligh zijnse hier op Aerden levende / Al die de [...]
|
Die Nachtegale die sangh een Liet, dat leerd' ick  
|
|
Den Cxxvij. Psalm: Beati omnes qui timent, Een [...] |
De nachtegaal die zong een lied
|
|
SuB1572 ([1572?]), fF6r
[nr. 58]
|
.6A.6A.3b.1b.2C.2C.3b
|
|
|
|
|
Een yegelijck boom die geen goede vrucht voort en [...]
|
De nachtegael die sanck een Liet, etc.  
|
|
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
SchrL1580 (1580), [f86r]
[nr. 85]
|
,6A.6A.3b.1b,4A.3b
|
*
|
|
|
|
Lieve broeders en susters al te samen fier / Laet [...]
|
Den Nachtegael die sanck een liet, en dat [...]  
|
|
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
SchrL1580 (1580), [f197r]
[nr. 194]
|
,6A,6A.3b.1b.2C.2C.3b
|
*
|
|
|
|
Welsalich zijn sy op der aerden int leven fijn / [...]
|
De Nachtegael sanck een Liet  
|
|
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
SchrL1580 (1580), f317v
[nr. 309]
|
.5A.5A.3b.1b.2C.2C.3b
|
*
|
|
|
|
Dat oude Jaer is ons ontrolt gelijck een cloot / [...]
|
Die nachtegael die sanck een Liet Dat leerde [...]  
|
|
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
AALb1589 (1589), p52
[nr. 45]
|
.6A.6A.3b.1b.2C.2C.3b
|
|
|
|
|
Dat oude Jaer is ons ontrolt ghelijck een cloot / [...]
|
Die Nachtegael die sanck een Liet / Dat [...]  
|
|
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
NiALb1591 (1591), p3
[nr. 1]
|
.6A.6A.3b.1b.2C.2C.3b
|
|
|
|
|
Ghy dochters fray,, comt maeckt een ray / Met [...]
|
Die Nachtegael die sanck een Liet &c  
|
|
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
NiALb1591 (1591), p21
[nr. 19]
|
.2A.2A.2B.2A.2A.2B.3c.1c.2B.2B.3c
|
|
|
|
|
Dit hef ick an, en drincket dan / Met eenen sedt
|
Die Nachtegael die sanck een Liet, dat [...]  
|
|
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
NiALb1591 (1591), p25
[nr. 23]
|
.2A.2A.2B.2A.2A.2B.3c,2c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Die Nachtegael die sanck een Liedt / Dat leerde ick
|
Alst begint  
|
|
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
NiALb1591 (1591), p62
[nr. 67]
|
.6A.6A.3b.1b.4C.3b
|
|
|
|
|
Tsa maect jolijt,, wie dat ghy zijt / In deser [...]
|
Die Nachtegael die sanck een Liedt, etc.  
|
|
Tafel-Liedt |
De nachtegaal die zong een lied
|
|
NiALb1591 (1591), p112
[nr. 121]
|
.2A.2A.2B.2A.2A.2B.3c.1c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Verblijt den gheest,, in desen feest / Wie dat ghy zijt
|
De Nachtegael die sanck een Liedt, etc  
|
|
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
NiALb1591 (1591), p118
[nr. 128]
|
.2A.2A.2B.2A.2A.2B.3c.1c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Nyver sien ick die menschen over hopen gaen, / [...]
|
Wel zalich zijnse die op aerden levende  
|
|
Honich, T.C.
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
Honich SLB1591 ([1591 of 1592]), f27r
[nr. 31]
|
.6A.6A.3b.1b.2C.2C.3b
|
|
|
|
|
Helaes soo wie den dranck der lieffden heeft [...]
|
Van Mach een jonck hart vol  
|
|
Een nieu liedeken |
De nachtegaal die zong een lied
|
|
HsDHKB 76H10 (1592-1606), f94v
[nr. 43]
|
.6A.6A.3b.1b.2C.2C.3b
|
|
|
|
|
Tryncgen, Styncgen, Saerken Jacobzdochters [...]
|
Die nachtegael die sanck een Liedt, dat leerde ick  
|
|
Clock, Leendert
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
Clock VhSNL1593 (1593), p479
[nr. 155]
|
.6A.6A.3b.1b.4A.3b
|
*
|
|
|
|
Als bloemen die nu staen aen Sions watercant, / [...]
|
De Nachtegael die sanck een Liedt, dat [...]  
|
|
Clock, Leendert
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
Clock VhSNL1598 (1598), p68
[nr. 31]
|
.6A.6A.3b.1b.4A.3b
|
|
|
|
|
O heer almachtich vadere gebenedijt / myn arm [...]
|
hans[k]en ons gebuermans [s]oon Ick heb hem lief  
|
|
Wils, Adriaan / [...] | Een nieu liedeken
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
HsBsKB 15663 ([1600 ca.]), f119v
[nr. 2]
|
.6A.6A.3b,2b.2C.2C.3b
|
|
|
|
|
Dees soete tijdt / Elck een verblijdt
|
De Nachtegael die sangh een liet, &c.  
|
|
Mathysz, H.] / Wie kant ontvlien? [naamspreuk]
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
NLusthof1602 (1602), 1p74
[nr. 59]
|
.2A.2A.2B.2A.2A.2B.3c.1c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Wilt zijn verblijt,, wie dat ghy zijt / U [...]
|
Die Nachtegael die songh een Liedt  
|
|
[Deught wint [...] | Een Gheestelijck Liedt
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
GLB1603 ([1603]), fB4v
[nr. 8]
|
.2A.2A.2B.2A.2A.2B.3c.1c.2D.2D.3c
|
*
|
|
|
|
Ghebenedijt, den Heer altijt, / Maeghden bereyt
|
De Nachtegael die sang een Liet  
|
|
Deught wint [naamspreuk] | Een Geestelijck [...]
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
GLB1603 ([1603]), fD6r
[nr. 24]
|
.2A.2A.2A.2A.2A.2A.3b.1b.2C.2C.3b
|
*
|
|
|
|
In onsen feest, toch vrolijck weest / Wie dat ghy zijt
|
Die nachtegael die sang een liedt, dat leerden ick  
|
|
Een ander ghemaeckt, op een Professen feest |
De nachtegaal die zong een lied
|
|
LeisenboekC1605 (1605), p154
[nr. 40]
|
.2A.2A.2B.2A.2A.2B.3c.1c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Ghebenedijt, den Heer altijt, / Maeghden bereyt
|
De Nachtegael die sang een Liet  
|
|
Een Gheestelijck Maeghde Liedt |
De nachtegaal die zong een lied
|
|
LeisenboekC1605 (1605), p155
[nr. 41]
|
.2A.2A.2B.2A.2A.2B.3c.1c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Dit heef ick an, en drincket dan / Met eenen sedt
|
Die Nachtegael die sanck een Liedt  
|
|
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
NiGrAL1605 (1605), p4
[nr. 3]
|
.2A.2A.2B.4A.2B.3c 1c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Verblijdt den gheest, in dese feest, / wie dat ghy zijt
|
Die Nachtegael die sanck een Liedt, etc.  
|
|
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
NiGrAL1605 (1605), p20
[nr. 24]
|
.2A.2A.2B.2A.2A.2B.3c.1c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Tsa maeckt jolyt, wie dat ghy zijt, / in dese Feest
|
Die Nachtegael die zangh een Liedt, dat [...]  
|
|
|
De nachtegaal die zong een lied
|
|
NiGrAL1605 (1605), p46
[nr. 60]
|
.2A.2A.2B.2A.2A.2B.3c.1c.2D.2D.3c
|
|
|