|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Jou kinders wil jou grootheid sing, / o land [...]
|
Nimm deine schönsten Melodieën
|
 |
|
Langenhoven, P.H. / [...] | 15. Aan die Vaderland
|
Nimm deine schönsten Melodieën
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p25
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Ek het jou gegewe met hart en met hand / Die [...]
|
Ich hab' mich ergeben
|
|
|
Faisst, J. | 19. Aan my Vaderland
|
Daar waren twee koningskinderen
(4) !
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p30
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Wie is die dapper generaal? De Wet / Wie stry so [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Tolsma, W. / [...] | 21. De Wet!
|
Al is ons prinsje nog zo klein
(1)
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p31
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Burgers ontwaak voor volk en Vaderland / Die [...]
|
La Marseillaise: Allons enfants de la patrie
|
|
|
Visser, A.G. / [...] | 25. Burgers, [...]
|
La Marseillaise
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p36
[nr. 4]
|
|
|
|
|
|
|
Land van die Vaders, / Land van vrome Trekkers
|
Integer vitae
|
|
|
Visser, C.F. / [...] | 26. Dierbaar Suid-Afrika
|
Integer vitae
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p37
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
|
Daar waar my wieg gestaan het eens, / is heil'ge [...]
|
Am Ort, wo meine Wiege
|
|
|
Jandrell, T. / [...] | 27. Daar waar my [...]
|
Am Ort wo meine Wiege
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p38
[nr. 6]
|
|
|
|
|
|
|
Hul kon hom tog nie tem nie, / Die Afrikaanse Leeu
|
De Vlaamsche Leeuw
|
|
|
Visser, A.G. / Mirij, K. | 29. Die Afrikaanse Leeu
|
De Vlaamse leeuw
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p40
[nr. 7]
|
|
|
|
|
|
|
Die noodklok roep met luider klem / Soos [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Eitemal / Wilhelm, Carl | 31. Die Rynse Wag
|
Die Wacht am Rhein
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p42
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
|
Komt Burgers komt op naar de Vaal / Transvaalse [...]
|
Die Wacht am Rhein
|
|
|
Tolsma, W. | 32. De Strijdzang
|
Die Wacht am Rhein
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p43
[nr. 9]
|
|
|
|
|
|
|
Vader ek roep u by / Donder en damp van kanonne [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Celliers / Himmel, [...] | 33. Gebed gedurende [...]
|
Vater ich rufe dich
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p43
[nr. 10]
|
|
|
|
|
|
|
Waar die spruitjie kletter klater / En die son [...]
|
Waar de blanke top der duinen
|
|
|
Mes, G. / Hol, Richard | 39. My Suid-Afrika
|
Waar de blanke top der duinen
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p49
[nr. 11]
|
|
|
|
|
|
|
Transvaal is weer in moeilikheid, / Wat goud is [...]
|
Marching through Georgia
|
|
|
Jooste, J.P. | 40. Ons Burgers is getrou
|
Marching through Georgia
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p50
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
|
By die ruwe kaap van storme / Waar die oseane bots
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Fagan, H.A. / [...] | 46. Afrikanerlied (B)
|
Strömt herbei ihr Völkerscharen
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p57
[nr. 13]
|
|
|
|
|
|
|
O land van veld en heuwels / Wat strek tot aan die lyn
|
O Täler weit, o Höhen
|
|
|
Eitemal / [...] | 49. waar die ruimtes roep
|
O Täler weit o Höhen
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p61
[nr. 14]
|
|
|
|
|
|
|
Van die Kaapse strand, / eersverkee land
|
Hoch vom Dachstein an
|
|
|
Seidel, Karl | 53. Vaandel, wapper [...]
|
Hoch vom Dachstein an
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p66
[nr. 15]
|
|
|
|
|
|
|
Wanneer die lente met sy weelde / van blareprag [...]
|
Ma Normandie
|
|
|
Visser, A.G. / [...] | 54. Verlange na die [...]
|
Ma Normandie
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p67
[nr. 16]
|
|
|
|
|
|
|
Waar ou Tafelberg se kop / deur die wolke steek
|
Limburg is my Vaderland
|
|
|
Kloppers, P.J. / [...] | 58. Waar ou [...]
|
Waar in het bronsgroen eikenhout
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p74
[nr. 17]
|
|
|
|
|
|
|
O boereplaas geboortegrond / Jou het ek lief bo alles
|
Der Tannenbaum
|
|
|
Visser, C.F. / [...] | 59. O, Boereplaas
|
O Tannenbaum
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p75
[nr. 18]
|
|
|
|
|
|
|
Transvaal is mos 'n mooie land, / Dit kan geen [...]
|
Ons Burgers is getrou
|
|
|
Kloppers, P.J. | 71. Transvaal is [...]
|
Marching through Georgia
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p87
[nr. 19]
|
|
|
|
|
|
|
Franshoekvallei is enig / Die mooiste in die land
|
Annie Laurie
|
|
|
Visser, A. / Lady Scott | 73. Annie Hugo
|
Annie Laurie
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p92
[nr. 20]
|
|
|
|
|
|
|
Hoor die blomme en die blare / Bewend van die [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Eitemal | 74. As die Winter [...]
|
Wie die Blümlein draussen zittern
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p93
[nr. 21]
|
|
|
|
|
|
|
Bolandse noointjie, stil is die nag, / soet sy [...]
|
Beautiful dreamer wake unto me
|
|
|
Jandrell, Th. / [...] | 75. Bolandse Noointjie
|
Beautiful dreamer
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p94
[nr. 22]
|
|
|
|
|
|
|
Daar gaan uit vergange se dae / 'n beeld voor my [...]
|
Die Lorelei
|
|
|
Celliers, J.F.E. / [...] | 76. Daar gaan uit [...]
|
Die Lorelei
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p96
[nr. 23]
|
|
|
|
|
|
|
Sterk en standvastig, trou / Danie de Bruin
|
Ierse wysie deur Eileen-A-Roon vir Robin Adair
|
|
|
Eybers, F.J. | 77. Danie de Bruin
|
Eileen a Roon
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p97
[nr. 24]
|
|
|
|
|
|
|
Waar die stroompie vliet / langs die slanke riet
|
In dem Grünebusch
|
|
|
Jöde, Fritz / [...] | 78. Die Bitter-soet Lied
|
In dem Grünebusch
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p97
[nr. 25]
|
|
|
|
|
|
|
Waar kruis die spoorweglyne, / en draai die meul se rat
|
In einem kühlen Grunde
|
|
|
Glück, Johann [...] | 80. Die gebreekte Ring
|
In einem kühlen Grunde
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p99
[nr. 26]
|
|
|
|
|
|
|
Hoor die uile in die laan Hoehoe (bis) / Wonder [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Eitemal / Jöde, Fritz | 81. Hoor die Uile [...]
|
Hoor die uile in die laan Hoehoe
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p100
[nr. 27]
|
|
|
|
|
|
|
Ekken 'n plaas daar ver, / Waar saans die skape blêr
|
Volkswysie. Drüben in den Bergen
|
|
|
Eitemal | 82. En kreukels in [...]
|
Drüben in den Bergen
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p100
[nr. 28]
|
|
|
|
|
|
|
Kyk wie kom van buite in! / Hollahi, hollaho
|
Horch was kommt von draussen rein!
|
|
|
Gutsche, H. | 83. Die ontroue Sannie
|
Horch was kommt von draussen herein
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p101
[nr. 29]
|
|
|
|
|
|
|
Donkerbruin fonk'lend haar laggende oë / Vrolike [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Viljoen, D.F. / Rüttgers | 84. Donkerbruin [...]
|
Schwarz wie die Kirschen
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p102
[nr. 30]
|
|
|
|
|
