|
first line author | title source |
tune indication standard name of this melody stanza form |
mus. mp3 scan
|
|
|
|
Wes, feinten, in it fryen / Rounborstich mar en fry
|
Der in dat tropke beamen  
|
|
Goede Rie |
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p3
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Mîn deiwirk hab ik wer biredt / Nou ha'k min eigen fry
|
Wat wordt het laat , de klok slaat acht  
|
|
Min Rinske wachtet my |
Laatstmaal toen ik in het meiseizoen
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p4
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
Ik seach in roas foar 't fenster stean / 't [...]
|
Und der Heimath ist so schön  
|
|
It roaske en it byke |
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p6
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
Fliucht in fugeltsje oer de fielden / Den is 't [...]
|
In het duisterste der bosschen  
|
|
Frydom |
In het duister der bossen
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p9
[nr. 4]
|
|
|
|
|
|
Friennen, stean in bîtsje stil / Harkje hwet ik [...]
|
Levi Mozes Zadok  
|
|
Mei eigen spot nei bed |
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p10
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
Jan Oenes aldste dochter Trîn / Dat is sa'n [...]
|
Het lot dat mij te wachten staat  
|
|
Jan Oenes dochter Trin |
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p14
[nr. 6]
|
|
|
|
|
|
Goeden joun min aerdich fanke / Ken ik dy of ken [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Pier en Janke |
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p16
[nr. 7]
|
|
|
|
|
|
Ik ben in flinke bakkersfeint / Dy goed sin [...]
|
Toen ik op Neerlands bergen stond  
|
|
Sangkje fen de bakkersfeint |
Ik stond op hoge bergen
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p20
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
Wes wolkom foarjiersbode / Mei prikken in 'e bek
|
Weer zinkt de dagtoorts neder  
|
|
Welkomsliet fen de boer oan de eibert |
Weer zinkt de dagtoorts neder
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p22
[nr. 9]
|
|
|
|
|
|
Yet in patsje ear 't wy skiede / Nou it us yet [...]
|
Lieve Schipper vaar mij over  
|
|
Ofskie |
Lieve schipper vaar me over
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p23
[nr. 10]
|
|
|
|
|
|
Kekke, wol in feint dy frye / Tink den de ear dy [...]
|
Ik ben ferwer, ik ben striker  
|
|
Beppe's rie aon Kekke |
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p25
[nr. 11]
|
|
|
|
|
|
Lieave Tetsje swiete blom / Lien my 'n inkeld patsje
|
Weet je wel waar Barend woont  
|
|
Lieafdepetear |
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p27
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
As alle liu jouns nochlik rêste meye / En fine [...]
|
Vrouw Venus valsch, wat hebt gij mij bedrogen  
|
|
Simkjens Klachte |
Vrouw Venus vals
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p28
[nr. 13]
|
|
|
|
|
|
Der wie's in feint fen sauntsien jier / Dy hie [...]
|
Drie vrouwtjes, Saartje, Sientje en Trui  
|
|
Sangkje fen oege de Sluge |
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p30
[nr. 14]
|
|
|
|
|
|
Jelle nyboer ried allenne / Ut de sted fornoege [...]
|
Waar is Keesje, waar is Keesje  
|
|
In ny liet, fen in feint en in faem op 'e [...] |
Henri's drinklied
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p35
[nr. 15]
|
|
|
|
|
|
Do Jan om Gats hiar hân forsochte / En trou by [...]
|
De Zon is uit de Kim gerezen  
|
|
It ken foroarje |
De zon is uit de kim gerezen
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p40
[nr. 16]
|
|
|
|
|
|
As Aprilmoanne ûs bigroet / As mei de earste [...]
|
Toen mijns levens morgenzon  
|
|
Aisikersliet |
Toen mijns levens morgenzon
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p41
[nr. 17]
|
|
|
|
|
|
O wide plasse dy 'k net oereagje ken / Dou [...]
|
Wie hoor ik hier in het midden van den nacht  
|
|
It famke fen de seman |
Wat hoor ik hier in het midden van de nacht
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p44
[nr. 18]
|
|
|
|
|
|
Oan de kant fen 't stille wetter / By it earste [...]
|
Is de vreugd der stervelingen  
|
|
de Mounlersdochter |
|
|
Dykstra Boere1857 (1857), p46
[nr. 19]
|
|
|
|