|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Dans Singen het lot van het dapper Hobein, / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
HOBEIN DE DAPPER MAN |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p49
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Thans zingt ek den lof van de dapp're Hobein, / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Boekvorm: TOT LOF VAN HOBEIN |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p51
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
So lang sal dat boom sal bloeijen / Als dit lelie [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
DIE SKONE BRUID |
Zolang de boom zal bloeien
(4)
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p53
[nr. 3]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Zoo lang de boom zal bloeien / En de leliën [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
DE SCHONE BRUID |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p55
[nr. 4]
|
|
|
|
|
|
|
Laas maal was daar een ruitertjie / Die en dat [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
HET RUITERTJE |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p57
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
|
Daar was lestmael een ruyterken, / die in het [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nederlandse vorm: DAAR WAS LESTMAEL EEN RUYTERKEN |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p59
[nr. 6]
|
|
|
|
|
|
|
Kom gij met mij te jagen / wij hoor de veldslag [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Eerste Oorlewering: DE BRAVE VRIJMESSELAAR |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p62
[nr. 7]
|
|
|
|
|
|
|
Thans gij met mij te jagen, / Hier wordt het [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Tweede Oorlewering: [DE BRAVE VRIJMESSELAAR] |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p64
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
|
Kom vriende, ons gaan same skiet; / Hoor na my [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
JAGTERS MINNELIED |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p64
[nr. 9]
|
a a b b
|
|
|
|
|
|
Onder de groene bomen / Daar leg een Engelse skip
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
ONDER DE GROENE BOMEN |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p66
[nr. 10]
|
|
|
|
|
|
|
Onder die groene bome, / Daar leg 'n Engelse skip
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
ONDER DE GROENE BOMEN] |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p66
[nr. 11]
|
|
|
|
|
|
|
Onder de groene boomen / Daar ligt een Engelsch schip
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
ONDER DE GROENE BOMEN] |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p67
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
|
Trede niet, niet naar de Zulaland / Een jongge [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
TREDE NIET NAAR DE ZULALAND |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p73
[nr. 13]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn vriend, ik wou u wat vertellen / Wat heb ik [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
VISSERSLIED |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p75
[nr. 14]
|
|
|
|
|
|
|
Kom jagertjies, kom jagertjies, kom stelt hier en [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
KOM JAGTERTJIES |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p76
[nr. 15]
|
|
|
|
|
|
|
Vaarwel, gij boerente, ik neem een afskeid, / Ik [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
NIEUW SEEMANSLIED |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p78
[nr. 16]
|
|
|
|
|
|
|
Vorst Pluto seg vir Engelande: Toe, loer nou oor [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
ENGELSE VOLKSLIED |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p85
[nr. 17]
|
|
|
|
|
|
|
Vors Pluto seg ver Engeland: / 'Toe, loer nu o'er [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
ENGELSE VOLKSLIED |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p86
[nr. 18]
|
|
|
|
|
|
|
Maandjie jy moet huis-toe gaan, / Jou vroutjie is [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
MAANDJIE, JY MOET HUIS-TOE GAAN |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p88
[nr. 19]
|
|
|
|
|
|
|
Ek sing daar een lied van Jannie Coetziet / Ek [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
EK SING DAAR EEN LIED |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p89
[nr. 20]
|
|
|
|
|
|
|
Staan, Poppie, staan! / En laat jou gedagte gaan
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p103
[nr. 21]
|
|
|
|
|
|
|
Staan, Poppie, staan! / En laat jou gedagte gaan
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p103
[nr. 22]
|
|
|
|
|
|
|
Staan, Pollie, staan! / En laat jou gedagte gaan
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p103
[nr. 23]
|
|
|
|
|
|
|
Staan, Tannie, staan! / Laat jou gedagtes gaan
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p103
[nr. 24]
|
|
|
|
|
|
|
Die hiefel en die fiefel, / En die ha! ha! ha!
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Hiefel en die Fiefel |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p104
[nr. 25]
|
|
|
|
|
|
|
Die hiefelarie, fiefelarie / Hô, hô, hô!
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Hiefel en die Fiefel] |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p104
[nr. 26]
|
|
|
|
|
|
|
Aljander, Aljander, al deur die bos, / My mama en [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Aljander, Aljander, al deur die bos |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p105
[nr. 27]
|
|
|
|
|
|
|
Aljander, aljander, al deur die bos / My vader en [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Aljander, Aljander, al deur die bos] |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p105
[nr. 28]
|
|
|
|
|
|
|
Aljander, aljander, al deur die bos / My Tata en [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Aljander, Aljander, al deur die bos] |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p105
[nr. 29]
|
|
|
|
|
|
|
Daar kom die Alibame, / Die Alibame kom oor die see
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Daar kom die Alibama |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p105
[nr. 30]
|
|
|
|
|
