|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Heer Haelwijn [Halewijn] zong een liedekijn / Al [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
1.A. Heer Halewijn zong een liedekijn |
Credo
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p1
[nr. 1]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Heer Halewyn zonk een liedekyn, / al wie het [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
1.B. [melodie] |
Credo
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p3
[nr. 2]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Heer Haelewyn, die zong een liedeken kleyn, / en [...]
|
van den Credo
|
|
|
1.B. [tekst] |
Credo
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p4
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Er was een stoute Roland, / Hij beminde een' [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
1.C. |
Credo
(VAR)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p6
[nr. 4]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Here Halewin sanc een liedekijn / al wie dat [...]
|
|
|
|
1.D. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p9
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
|
Daer reed er een ridder al door het riet / En hij [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
2. Daar reed een ridder al door het riet (Des [...] |
Es ritt ein Ritter wohl durch das Ried
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p16
[nr. 6]
|
|
|
|
|
|
|
Daar reed er een ridder al door het riet, / en hy [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
2. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p17
[nr. 7]
|
|
|
|
|
|
|
Es war einmal ein Reitersmann, / dazu, dazu, ein [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
2. Der Ritter und die Königstochter |
Es ritt ein Ritter wohl durch das Ried
(2)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p17
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
|
Es ritt ein Ritter wol durch das Ried / er singt [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
2. |
Es ritt ein Ritter wohl durch das Ried
(3)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p18
[nr. 9]
|
|
|
|
|
|
|
Her Danel, ghy sijt soe schonen man, / Ghi staet [...]
|
|
|
|
3.A. Her Danel, ghy sijt soe schonen man |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p19
[nr. 10]
|
|
|
|
|
|
|
Wildy hooren een goet nieu liet / En dat sal ic [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
3.B. Wildy hooren een goet nieu liet? (Heer [...] |
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p20
[nr. 11]
|
|
|
|
|
|
|
Wildy hooren een goet nieu liet / En dat sal ic [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
3.B. Wildy hooren een goet nieu liet? (Heer [...] |
Escholdsmatt im Entlibuch
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p20
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
|
Wöll wir aber heben an / den Danhauser zu singen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
3. |
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p23
[nr. 13]
|
|
|
|
|
|
|
De lijdtsaem sal verduldelijck / tot sijnder tijt [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
3. |
Het waren twee gespelen stout
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p24
[nr. 14]
|
|
|
|
|
|
|
Een koning die hadde twee dochterkens / Zy waren [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
4.A. Een koning die hadde twee dochterkens |
De drie koningsdochtertjes
(5)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p25
[nr. 15]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Op de Konings kave / zat er eene zwarte rave
|
|
|
|
4. B. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p28
[nr. 16]
|
|
|
|
|
|
|
Daar waren drie dochterkens fijn / Die wilden [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
4. C. |
De drie koningsdochtertjes
(4)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p32
[nr. 17]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
En daar vlogen drij vogelkens over den Rijn, / En [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
4. D.a) |
De drie koningsdochtertjes
(2)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p33
[nr. 18]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar vlogen drij vogelkens over den Rijn / Daar [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
4. D.b) |
De drie koningsdochtertjes
(6)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p33
[nr. 19]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar liggen drij wegen voor het plezier / Ziet [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
4. D.c) |
De drie koningsdochtertjes
(8)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p33
[nr. 20]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ick wil te lande rijden / sprack meester Hillebrant
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
5. Ick wil te lande rijden (Hillebrandt) |
De oude Hillebrand
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p37
[nr. 21]
|
|
|
|
|
|
|
Ich wil zu Land ausreiten / sprach sich meister [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Stahl, Joh. | 5.
|
De oude Hillebrand
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p41
[nr. 22]
|
|
|
|
|
|
|
Daar ging een jager uit jagen / Zoo ver al in het woud
|
|
|
|
6. Daar ging een jager uit jagen (De jager uit Grieken) |
Het reed er een ridder uit jagen
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p44
[nr. 23]
|
|
|
|
|
|
|
Jerusalem stadt aller vreught / Waer van 't [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
6. (De jager uit Grieken) |
Corydon zucht nacht en dag
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p47
[nr. 24]
|
|
|
|
|
|
|
Mi Adel ende hir Alewijn / 't waren twee [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
7. Mi Adel en hir Alewijn |
Mi Adel en heer Alewijn
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p48
[nr. 25]
|
|
|
|
|
|
|
Singht den Heere een nieuwe liet / want groote [...]
|
van Adelken ende Alewijn
|
|
|
7. (Mi Adel en Hir Alewijn) |
Van Adeltje en Alewijn
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p54
[nr. 26]
|
|
|
|
|
|
|
Hoort toe gy arm en ryk / Men zal u zingen pure
|
van Helena
|
|
|
8. Hoort toe gy arm en ryk (Van de Hertog van [...] |
Van Helena
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p56
[nr. 27]
|
|
|
|
|
|
|
Hoort toe gy arm en ryk / Men zal u zingen pure
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
8. TWEEDE MELODIE. A. |
Graaf van Rome
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p56
[nr. 28]
|
|
|
|
|
|
|
Hoort toe gy arm en ryk / Men zal u zingen pure
|
Ick ligghe op die steenpoorte ghevaen
|
|
|
8. TWEEDE MELODIE. B. |
Graaf van Rome
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p57
[nr. 29]
|
|
|
|
|
|
|
Hoort toe gy arm en ryk / Men zal u zingen pure
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
8. TWEEDE MELODIE. C. |
Graaf van Rome
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p57
[nr. 30]
|
|
|
|
|
