|
Bij mannen die voor liefde blaken Vindt men doorgaans een |
Dit lied is een bewerking van 'Bei Männer welche Liebe fühlen', oorspronkelijk afkomstig uit Die Zauberflöte (1791) van E. Schikaneder en W.A. Mozart (tweede acte, midden van de veertiende opkomst). Deze Nederlandsche versie is afkomstig uit "De toverfluit: zangspel in twee bedryven" door Jan Coenraad Meijer (oudste druk Amsterdam, Abraham Mars, 1799: p35).
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Wy Mannen die voor liefde blaaken, / Vind men [...]
|
Op een aangenaame WYS
|
|
|
Mozart, Wolfgang [...] | ARIA uit de Toverfluit
|
Bei Männer welche Liebe fühlen
|
|
| VrZeelieden1800 (1800), p21
[nr. 9]
|
.4a.4B.4a.4B.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Wy Mannen die voor liefde blaaken, / Vind men [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Mozart, Wolfgang [...] | ARIA uit de Toverfluit
|
Bei Männer welche Liebe fühlen
|
|
| NiTulpje1800a ([1800 ca.]), p60
[nr. 36]
|
.4a.4B.4a.4B.4C.4C.4d.4E.4d.4E.4F.4F.4F.4F
|
|
|
|
|
|
Wy Mannen die voor liefde blaaken / Vind men [...]
|
Aria uit de Toverfluit
|
|
|
ARIA uit de Toverfluit |
Bei Männer welche Liebe fühlen
|
|
| Lbl Meertens 07201 (1802)
[nr. 3]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Wy Mannen die voor liefde blaaken / Vind men [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Mozart, Wolfgang [...] | Aria uit de Toverfluit
|
Bei Männer welche Liebe fühlen
|
|
| VroKato1802 (1802), p41
[nr. 17]
|
|
|
|
|
|
|
Wy Mannen die voor liefde blaaken. / Vind men [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
ARIA uit de Toverfluit |
Bei Männer welche Liebe fühlen
|
|
| VrZeemanVZ1803 (1803), p47
[nr. 25]
|
|
|
|
|
|
|
Bij mannen, die vol liefde blaken, / Vindt men [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
No. 34. Aria uit De Tooverfluit |
Bei Männer welche Liebe fühlen
|
|
| NiVerzGezelsld1835 (1835), p31
[nr. 34]
|
.4a.4B.4a.4B.4C.4C.4d.4E.4d.4E.4F.4F.4F.4F
|
|
|
|
|
|
Bij Mannen die voor liefde blaken, / Vindt men [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
No. 69. ARIA uit de Toverfluit |
Bei Männer welche Liebe fühlen
|
|
| DiGezelschl(2)1838 (1838), p130
[nr. 40]
|
|
|
|
|
|
|
Bij mannen die van liefde blaken, / Vindt men [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
De Liefde |
Bei Männer welche Liebe fühlen
|
|
| HaBosVZ1875 ([1875 ca.]), p5
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Bij mannen die van liefde blaken. / Vindt men [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Schikaneder, E.] / [...] | No. 35. De Liefde
|
Bei Männer welche Liebe fühlen
|
|
| NiEnLi1876 (1876), p68
[nr. 35]
|
|
|
|
|
