|
Schone jonkvrouw ik moet het u klagen Dat ik ben doorwond |
Liefdeslied in rederijkersstijl uit een verloren gegaan Brussels handschrift van ca. 1635, aldus Van Duyse en Willems 1848. Het is ook opgenomen in Coers 1898 en in de volksliederenbundel van Pollmann en Tiggers. Van Duyse plaatst het lied op de Franse melodie "Il est vrai je le confesse", die vaker in rederijkersbundels wordt gebruikt; Willems daarentegen past het metrum aan om de tekst te kunnen plaatsen op de 16e-eeuwse melodie van de "Fagot".
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Schoon jonkvrouw, ick moet het u klagen, / Dat [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
CLXV. GY ZOUDT DE LIEFSTE ZIJN |
Fagot
(1)
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p379
[nr. 171]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Schoon jonkvrouw, ick moet het u klagen, / Dat [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bouman, Mart. J.] | Gy zoudt de liefste zijn
|
|
|
| Coers Lb(2)1898 ([1898]), p31
[nr. 21]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon jonckvrouw ick moet u clagen / dat ick ben [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
134. Schoon jonckvrouw ick moet u clagen |
Il est vrai je le confesse
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p521
[nr. 236]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon jonkvrouw, ik moet u klagen, / Dat ik ben [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
SCHOON JONKVROUW, IK MOET U KLAGEN |
Il est vrai je le confesse
|
|
| PollmannTiggers NV1941 (1941), p112
[nr. 56]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Schoon jonkvrouw ik moet u klagen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Il est vrai je le confesse
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
44404:
opname Utrecht 1973
|
|
|
|
|
|
|
Schoon jonkvrouw, ik moet u klagen
|
|
|
|
Jetse Bremer (arr.) [...] | Schoon jonkvrouw, [...]
|
|
|
| CD: Komt vrienden in het ronden [...], 1: 5
|
|
|
|
|
