|
Rosina waar was dijn gestalte Bij koning Paris' leven |
Liefdeslied waarin de minnaar zijn geliefde Rosina lof toezwaait door haar te vergelijken met 3 bekende schone vrouwen: Venus, Helena en Sidonia.
Oorspronkelijk opgetekend in het (huidige) Duitsland, onder meer in het 16e-eeuwse Ambraser Liederbuch. Maar ook in de Nederlanden zeer populair, getuige het grote aantal overleveringen en contrafacten. De best bewaarde versie is die in het Zuphens Liedboek (1537).
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Rosina wo was dein gestalt
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
|
Rosina waar was uw gestalte
(Polyfoon)
|
|
| P-ArntHL [1519]/5 (1519)
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Rosina wo was dein gestalt
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Senfl, Ludwig
|
Rosina waar was uw gestalte
(Polyfoon)
|
|
| P-OttHA 1534/17 (1534)
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Rosina war was dyn gstaltt [!] / bey kuning paris [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
30. Annders |
Rosina waar was uw gestalte
|
|
| HsWrTLB oct146 (1537-1543), f31v
[nr. 30]
|
.4A.3b.4A.3b.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
 *
|
|
|
|
|
Rozijn hoe is dijn ghestelt. / Bi coninck Paris tijden
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een amoreus liedeken |
Rosina waar was uw gestalte
|
|
| AntwLb1544 (1544), f76r
[nr. 137]
|
.4A.3b.4A.3b.2C.2C.3d.2E.2E.3f
|
|
|
|
|
|
Rosina wo was dein gestalt
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Senfl, Ludwig
|
Rosina waar was uw gestalte
(Polyfoon)
|
|
| P-OttGN 1544/12 (1544)
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Rosina war was dein gestallt / bei koningh Paris lebenn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Ein annder |
Rosina waar was uw gestalte
|
|
| HsBeSPK mgf752 (1568), f16v
[nr. 28]
|
.4A.3b.4A.3b.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
txt
|
|
|
|
|
Rosina war was dein gstaltt, / zu koeningh Paris lebenn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Rosina waar was uw gestalte
|
|
| HsBeSPK mgq612 (1574-1591), f64r
[nr. 34]
|
.4A.3b.4A.3b.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Rosina wo was dyn gestalt / by koninck parys leven
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Aliud |
Rosina waar was uw gestalte
|
|
| HsBsKB II144 (2e helft 16e eeuw / vroege 17e eeuw), f119v
[nr. 62]
|
.4A.3b.4A.3b.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Rosina waer was dijn ghestalt
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
155. Rosina waer was dijn ghestalt |
Rosina waar was uw gestalte
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p579
[nr. 264]
|
|
|
|
|
|
|
Rosina, war was dyn gestalt / bey kuning Paris leffen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
62. hooghe te singhen nae die wise Rosina waer [...] |
Rosina waar was uw gestalte
|
|
| Mincoff DV1939(1550) (1939), p135
[nr. 69]
|
|
|
|
|
