|
Och hoe mag hem zijn leven lusten Die zijn liefje verloren heeft |
Liefdesklacht vanuit de positie van de vrouw, die door haar minnaar verlaten is.
Oudst overgeleverde schriftelijke bron is het Antwerps Liedboek (1544). Daarnaast komt het voor in een Nederrijns handschrift uit 1568, in een Haarlems tafelspel uit het einde van de 16e eeuw, en in een Amsterdams liedboek uit ca. 1613 met "amoureuze liedekens".
Daniël de Lange heeft het begin 20e eeuw in zijn Nederlandsch Volksliederenboek opgenomen.
Het enige bekende contrafact op dit lied staat in de Souterliedekens (1540).
tekst
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Och hoe mach hem zijns levens lusten / Die zijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een oudt liedeken |
Och hoe mag hem zijn leven lusten
|
|
| AntwLb1544 (1544), f67v
[nr. 121]
|
.4a.4B.4a.4B
|
|
|
|
|
|
Wo mach ein man sein leben lusten / der hefft [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Ein annder |
Och hoe mag hem zijn leven lusten
|
|
| HsBeSPK mgf752 (1568), f21v
[nr. 35]
|
.4a.4B.4a.4B
|
txt
|
|
|
|
|
Venus hoe mach hem sijn Leven Lusten / Die [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Trou moet blijcken | Dander singt
|
Och hoe mag hem zijn leven lusten
|
|
| HsTrouI (1590-1600), f77r
[nr. 6]
|
4a 4B
|
|
|
|
|
|
Och hoe mach hem sijn leven lusten, / Die zijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een oudt Liedeken |
Och hoe mag hem zijn leven lusten
|
|
| AmoureuzeL1613 ([1613+]), p137
[nr. 95]
|
.4a.4B.4a.4B
|
|
|
|
|
|
Hoe mach een man zijns levens lusten / die zijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
92. Hoe mach een man zijns levens lusten |
Och hoe mag hem zijn leven lusten
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p395
[nr. 174]
|
|
|
|
|
|
|
Hoe mach een man zijns levens lusten, / Die zijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
59. HOE MACH EEN MAN ZIJNS LEVENS LUSTEN |
Och hoe mag hem zijn leven lusten
|
|
| Lange NeVolksldb(2)1913 (1913), p115
[nr. 59]
|
|
|
|
|
|
|
Hoe mach een man sijn leven lusten / die sijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
93. Hoe mach een man sijn leven lusten / die, [...] |
Och hoe mag hem zijn leven lusten
|
|
| Mincoff DV1939(1550) (1939), p167
[nr. 100]
|
|
|
|
|
