|
O Venus jent in zwaar torment In grote ellende bid ik bij |
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
O Venus jent In swaer tourment / In groet ellend [...]
|
Chy Passa porquesto strado
|
|
|
Een Nieu Liedeken |
Chi passa per questa strada
|
|
| HsDelHT 897 (1576-1577), f149r
[nr. 14]
|
.2A.2A.2A.2b.2A.2A.2A.2b.2C.2C.2C.2C.2C.2b
|
|
|
|
|
|
O Venus jent,, een swaer torment, / Een groot [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een Amoreus Liedeken |
Chi passa per questa strada
|
|
| AALb1589 (1589), p126
[nr. 96]
|
.2A.2A.2A.2b.2A.2A.2A.2b.2C.2C.2C.2C.2C.2b
|
|
|
|
|
|
Oe veenes Jent, een swaertorment / Een groet [...]
|
quy pas
|
|
|
|
Chi passa per questa strada
|
|
| HsLdGA Ga1474 ([1590 ca.] [na 1594]), f126v
[nr. 101]
|
.2A.2A.2A.2b.2A.2A.2A.2b.2C.2C.2C.2C.2C.2b
|
txt
|
|
|
|
|
O Venus jent,, een groot torment / En swaer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een ander |
Chi passa per questa strada
|
|
| HsUtUB 10B13 ([16e-17e eeuw]), f64v
[nr. 22]
|
.2A.2A.2A.2b.2A.2A.2A.2b.2C.2C.2C.2C.2C.2b
|
|
|
|
|
|
O Venus jent,, een zwaer torment / Een groot [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een oudt Liedeken |
Chi passa per questa strada
|
|
| AmoureuzeL1613 ([1613+]), p109
[nr. 70]
|
.2A.2A.2A.2b.2A.2A.2A.2b.2C.2C.2C.2C.2C.2b
|
|
|
|
