|
Mijn hart heeft altijd verlangen Naar u de allerliefste mijn |
Lied waarvan de dichter(es) onbekend is gebleven. We vinden het in vele meerstemmnige bronnen van de eerste helft der 16e eeuw in de Nederlanden, waaronder in een toonzetting van Pierre de la Rue. In navolging van Willems staat in verschillende 20e-eeuwse liedbundels Margaretha van Oostenrijk als dichteres genoemd, maar dat lijkt onwaarschijnlijk aangezien deze de Nederlandse taal niet machtig was. Wel is het (als enige Nederlandstalige lied) opgenomen in haar Chansonnier uit ca. 1516 (P-BrusBR 228).
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Min hert
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-PetrucciCC 1504/3 (1503 [=1504]), f15v
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hertz altijt heeft verlanghen
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Rue, Pierre La
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-FlorC 2439 (1506-1514), f14v
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hert heeft altijt verlanghen / naer u die [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-TourBV 94 (1510-1520), f29v
[nr. 6]
|
|
txt
|
|
|
|
|
Mein hertz alzit
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-VatV 11953 (1515-1530), f10r
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hert altijt heeft verlanghen / naer u die [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Rue, Pierre La
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-BrusBR 228 (1516-1523)
[nr. 1]
|
|
txt
|
|
|
|
|
Mijn hertz
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-UlmS 237 (1530-1540), f15v
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hertz ijs alle zijt verlangen
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-UlmS 237 (1530-1540), f16r
[nr. 4]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hert heft altijt verlangen
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-EgenolffLI 1535/14 ([1535]), 2fH3v
[nr. 14]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hert hefft altijt verlanghen
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-FormschnTV 1538/9 (1538)
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hert heft altijt verlanghen
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-FormschnTV 1538/9 (1538)
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Min hert
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-MunBS 1516 ([1540 ca.])
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hertz hefft altijt
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-MunBS 1516 ([1540 ca.])
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hert heeft altijt verlanghen
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-PeterszKL 1540 ([1540 ca.]), fD1r
[nr. 11]
|
|
|
|
|
|
|
Min hertz tut sich alzit verlangen
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Obrecht, Jacob
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-SGallS 463 ([1540 ca.])
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hertequin heeft altyt verlangen / naer u die [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Hectre, Joest
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-CambraiBM 125-8 (1542), f23v
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hert heeft altijts verlanghen / naer u die [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| P-CambraiBM 125-8 (1542), f44v
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Miin hert heeft altiit verlangen
[instr.] |
Miin hert heeft altiit verlangen
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
|
|
| I-Phalèse CR1547-7 (1547), f17v
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Myn hertken heeft altijds verlanghen / Naer u, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
|
|
| Gascogne Missa1550 ([16e eeuw])
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hertken heeft altijts verlanghen / Naer u, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Margaretha van Oostenrijk | XV.
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p29
[nr. 11]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Mijn hertken heeft altijts verlanghen / Naer u, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
CLXI. SCHOON LIEF, BEGEEF MY NIET |
Mijn hart altijd heeft verlangen
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p372
[nr. 166]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Mijn hert altijt heeft verlanghen / naer u, die [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 96. Dein eigen will ich sein! |
Mijn hart altijd heeft verlangen
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p200
[nr. 99]
|
|
|
|
|
|
|
Myn herteken heeft altyds verlangen / Naer u, die [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Oostenryk, Margareta van | Minneklacht
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
|
|
| VlZangerLb1856 (1856), p46
[nr. 22]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hertken heeft al tijds verlangen / naer u, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Margaretha van Oostenrijk | 36. MINNEKLAGT
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
|
|
| Snellaert ONL1864 (1864), p44
[nr. 36]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Myn hertken heeft altijds verlanghen / Naer u, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
|
|
| Maldeghem Trésor1865(1550) (1865-1893), p21
[nr. 6]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hertken heeft altijts verlanghen / Naer u, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Oostenryk, [...] | Twee Minneliederen. [...]
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
|
|
| Coers Lb(2)1898 ([1898]), p20
[nr. 14]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hert altijt heeft verlanghen / naer u die [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
142. Mijn hert altijt heeft verlanghen |
Mijn hart altijd heeft verlangen
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p536
[nr. 244]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hertken heeft altijts verlanghen / Naer u [...]
|
|
|
|
[142] |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p538
[nr. 245]
|
|
|
|
|
|
|
Mein herz hat alzeit verlangen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
[142] |
Mijn hart altijd heeft verlangen
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p540
[nr. 246]
|
|
|
|
|
|
|
Mijn hertken hevet altijt verlanghen / Naer u, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Margaretha van [...] | 61. -- MIJN HERTKEN [...]
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
|
|
| NeLb(2)1929 (1929), p42
[nr. 19]
|
|
|
|
|
|
|
Myn herteken heeft altyts verlanghen / Naer hu, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Mijn hart altijd heeft verlangen
(Polyfoon)
|
|
| Lenaerts NPL1933 (1933), 2p38
[nr. 19]
|
|
|
|
|
