|
Is liefde zoet lijden waarom baart ze dan pijn Is ze bitter |
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Is liefde soet lijden, sy baert mijn groot pijn, [...]
|
Alst begint
|
|
|
Een Minne-klagt |
Is liefde zoet lijden
|
|
| Vriend Minnaar1698 (1698), p57
[nr. 36]
|
|
|
|
|
|
|
Is liefde soet lijden, Sy baert mijn grote pijn. [...]
|
Als't begint
|
|
|
Een Minne-klagt |
Is liefde zoet lijden
|
|
| Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p757
[nr. 330]
|
.5A.5A.5B.5B.5C.5C
|
|
|
|
|
|
Is Liefde soet lijden, waarom baartse dan pijn?' [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| ThMinnewit(1)1708 (1708), p4
[nr. 3]
|
.4A.4A.4B.4B.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Is liefde soet lijden, waerom baertse dan pijn? / [...]
|
Op een aengename Voys
|
|
|
Een Nieuwe Schoone Minneklaght |
Is liefde zoet lijden
|
|
| NiVGrWV1719 (1719), p18
[nr. 9]
|
.3a.3B.3a.3B 3c.3D 3c.3D 4e 4e
|
|
|
|
|
|
Is Liefde zoet lyden, waarom baartze dan pyn / [...]
|
Wat is 'er groter Vreugd op Aard
|
|
|
|
Wat is er groter vreugde op aarde
(FOUTIEF)
|
|
| ApNicg1741 ([1741]), 1p60
[nr. 26]
|
.5A.5A 6B.5B 6C 6C
|
|
|
|
