|
De zoete tijd komt aan laat ons gaan |
Herderslied uit het toneelstuk "Rachel" van J. Lambrecht, gespeeld in 1659 te Brugge en gedrukt in 1662.
Willems en Snellaert hebben het lied opgenomen in hun 19e-eeuwse Vlaamse volksliederenbundels en ook in de "Volksliederenbundel" van Smijers (Haarlem 1952) staat het lied.
Er zijn geen contrafacten op "De zoete tijd" bekend.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Den soeten tijdt komt aen laet ons gaen / Inde [...]
|
Estes vous du party mon Amys
|
 |
|
Lambrecht, J. | HERDERS-LIEDT
|
Êtes-vous du parti mon ami
|
|
| Lambrecht R1662 (1662), p14
[nr. 2]
|
.3A 2A 4A 2b 2b.3C 2C.3A 2A 4A
|
|
|
|
|
|
De zoete tijd komt aen, / Laet ons gaen
|
Estes vous du party mon amys
|
|
|
CLXIV. LACHT, ZOET GESLACHT |
Êtes-vous du parti mon ami
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p377
[nr. 170]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
De zoete tijd komt aen, / laet ons gaen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Lambrechts, J. | 102. LACHT, ZOET GESLACHT
|
Êtes-vous du parti mon ami
|
|
| Snellaert ONL1864 (1864), p110
[nr. 102]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
De zoete tijd komt aen, / Laat ons gaen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
LACHT, ZOET GESLACHT |
Êtes-vous du parti mon ami
?
|
|
| GronStudentenl1885 ([1885]), p154
[nr. 15]
|
|
|
|
|
|
|
De zoete tijd komt aen, / Laet ons gaen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bouman, Mart. J.] | Lacht, zoet geslacht
|
Êtes-vous du parti mon ami
?
|
|
| Coers Lb(2)1898 ([1898]), p46
[nr. 31]
|
|
|
|
|
|
|
Den soeten tijdt komt aen, laet ons gaen / inde [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
86. Den soeten tijdt komt aen. |
Êtes-vous du parti mon ami
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p379
[nr. 167]
|
|
|
|
|
|
|
De zoete tijd komt aan, laat ons gaan / In de [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
85. De zoete tijd komt aan |
Êtes-vous du parti mon ami
|
|
| Smijers Volksldb1952 ([1952]), p190
[nr. 85]
|
|
|
|
|
