|
De vogelvanger tralala Is altijd lustig hupsasa |
Vertaling van Papageno's lied 'Der Vogelfänger bin ich ja' uit Mozarts Die Zauberflöte (1791).
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
De Vogelvanger, tralala / Is altijd lustig. hupsasa!]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Ein Vogelfänger bin ich ja
|
|
| Lbl KB 11B ([eind 18e- begin 19e eeuw]), 001:
|
|
|
|
|
|
|
De Vogelvanger, tralala, / Is altijd lustig, hupsasa
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
De Vogelvanger |
Ein Vogelfänger bin ich ja
|
|
| Lbl KB Wouters 21054
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
De Vogelvanger, tralala, / Is altijd lustig, hopsasa
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
De Vogelvanger |
Ein Vogelfänger bin ich ja
|
|
| Spoorwagen1841 ([1841 ca.]), p20
[nr. 13]
|
.4A.4A.4B.4B.4C.4C.4D.4D
|
|
|
|
|
|
De vogelvanger: tralala, / Is altijd lustig hupsasa
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
De Vogelvanger |
Ein Vogelfänger bin ich ja
|
|
| HlSpoorwagen1863 ([1863+]), p63
[nr. 37]
|
|
|
|
|
|
|
De vogelvanger tralala, / Is altijd lustig hupsasa
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
De Vogelvanger |
Ein Vogelfänger bin ich ja
|
|
| Lbl KB Wouters 03268 ([1880 ca.]), p2
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
