|
De edele heer van Brunswijk Die heeft een kind gevangen |
Verhalend lied over de heer van Brunswijk (in sommige versies verbasterd tot mijnheer van Brussel en kastelen, Bruindergeesten of zelfs Heer Halewijn) heeft een kind gevangen en verhangt het. De broers en zussen van het kind wreken diens dood en schieten de heer door zijn hals.
Oudst bekende versies in Handschrift Meerman, ca. 1525, en Haerlems Oudt Liedt-Boeck, 1640. Verder in verschillende versies opgetekend in de zuidelijke Nederlanden vanaf de 19e eeuw.
tekst
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Dien edelen heer van brunses vick / Die heeft een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Dit liedekijn is vanden edelen heer van brunes vick |
De edele heer van Brunswijk
|
|
| HsBsKB II2631-B ([1525 ca.]), f40v
[nr. 34]
|
.4A.3b.4C.3b.4C.3b
|
txt
|
|
|
|
|
Het was een Kint, soo kleynen Kint / En een kint [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Van 't Kindt van Twaelf Jaren |
Nu wees gegroet Maria zoet
|
|
| HOLb1640 ([1640 ca. / 1630-1640]), p74
[nr. 57]
|
.4A.3b 2b.4C.3d 2d
|
|
|
|
|
|
Een kind had een pijl en een boog gekocht, / Ja, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
XLV. HET KIND MET DEN BOOG |
|
|
| LootensFeys CPF1879 (1879), p85
[nr. 48]
|
|
|
|
|
|
|
Daar was een kind, ja een klein kind / Ja een [...]
|
|
|
|
Van Mijnheerken van Bruindergestem |
|
|
| Volkskunde (1888-...), 002: p194
[nr. 15]
|
|
|
|
|
|
|
Een kind, en een kind, en een kleyne kind, / En [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Bouman, Mart. J.] | Halewyn en het [...]
|
De edele heer van Brunswijk
(2)
|
|
| Coers Lb(3)1900 ([1900 ca.]), p120
[nr. 78]
|
|
|
|
|
|
|
Die edele Heer van Brunenswyc / die heeft een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
17. Die edele heer van Brunenswyc. A. |
De edele heer van Brunswijk
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p99
[nr. 46]
|
|
|
|
|
|
|
Het was een kint, soo kleynen kint / een kint van [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
17. Het was een kint, soo kleynen kint B. |
Nu wees gegroet Maria zoet
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p100
[nr. 47]
|
|
|
|
|
|
|
Een kind, en een kind, en een kleyne kind / en [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
17. Een kind, en een kind, en een kleyne kind C. |
De edele heer van Brunswijk
(2)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p102
[nr. 48]
|
|
|
|
|
|
|
Een kind had een pijl en een boog gekocht / ja [...]
|
|
|
|
17. Een kind had een pijl en een boog D. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p105
[nr. 49]
|
|
|
|
|
|
|
Daar was een kind, ja een klein kind / ja, een [...]
|
|
|
|
17. Daar was een kind E. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p105
[nr. 50]
|
|
|
|
|
|
|
Der was e keer e kind, en e kleine kind / en e [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
17. Der was e keer e kind F. |
De edele heer van Brunswijk
(4)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p107
[nr. 51]
|
|
|
|
|
|
|
Er was een kind, en een klein kind / en een kind [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
17. Er was een kind G. |
De edele heer van Brunswijk
(5)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p111
[nr. 52]
|
|
|
|
|
|
|
Daar was een kind, een koningskind, / Een kind [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
13. Mijnheer van Bruinkastell |
|
|
| JahrbuchVlf (1928-...), 003: p169
[nr. 17]
|
|
|
|
|
|
|
Een kind, en een kind, en een kleyne kind, / En [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
XLVI HALEWYN EN HET KLEYNE KIND |
De edele heer van Brunswijk
(2)
|
|
| Coussemaker CPF1930 (1930), p144
[nr. 53]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar was een kind, een koningskind, / Een kind [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
7. Mijnheer van Bruinkasteel |
Nu wees gegroet Maria zoet
|
|
| Lambrechts LL1936 (1936-1937), 1p20
[nr. 7]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar was een kind, een koningskind, / Een kind [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
MIJNHEER VAN BRUINKASTEEL |
Nu wees gegroet Maria zoet
|
|
| Lambrechts LL1936 (1936-1937), 2p39
[nr. 99]
|
|
|
|
|
|
|
Een kind, een kind, een koningskind / Een kind [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een kind, een kind, een koningskind |
De edele heer van Brunswijk
|
audio
|
| OPN Heyns (1936-1940)
440:
recording Herentals 1937
|
|
|
|
|
|
|
Een kind, een kind, een Koningskind, / een kind [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
15. Een kind, een kind (Mijnheer van Bruinkasteel) |
De edele heer van Brunswijk
(3)
|
|
| Heyns Vl1941 (1941), p90
[nr. 36]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Der was een keer een kind en een kleine kind, / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
1. Van 't Kind van zeven jaren |
De edele heer van Brunswijk
(4)
|
|
| BlyauTasseel IOL1962 (1962), p1
[nr. 1]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Het was een kind, zo klein een kind, / Een kind [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
60 HET WAS EEN KIND, ZO KLEIN EEN KIND |
Nu wees gegroet Maria zoet
|
|
| Veurman Adelijn1966 (1966), p114
[nr. 59]
|
|
transcr.
|
|
|
