|
Daar was laatstmaal een ruiter Die in het wijnhuis zat |
Dit lied over de heer in het wijnhuis heeft middeleeuwse wortels: het komt al op een liedblad voor, gedrukt in Augsburg door K. Hergotin in ca. 1530, zie Erk u. Böhme III, nr. 1302.
De oudste overgeleverde Nederlandse tekstversie dateert uit een liedboek uit de 17e eeuw, "'t Amsterdamse Rommel-Zootje" (ca. 1650). Daarna zien we in een aantal 18e-eeuwse liedboeken tekstversies van hetzelfde lied, waarna het in de 20e eeuw weer veelvuldig opduikt in het mondelinge circuit, zoals opgetekend door Ate Doornbosch e.a.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Een Ruytertjen Jongh van Jaren, / Hy vryde een [...]
|
Het waren twee goe Liefjens
|
|
|
Een Liedt van een jonge Ruyter en een moy Meysje |
Een ruitertje jong van jaren
|
|
| AmRommelz1651 ([1650+]), p8
[nr. 5]
|
.3a.3B.3a.3B.4B.4B.4C.3B
|
|
|
|
|
|
Een Ruytertjen jongh van jaren, / Hy vrijde een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Van een Ruytertjen |
Een ruitertje jong van jaren
|
|
| HOLb1716 (1716), p44
[nr. 22]
|
|
|
|
|
|
|
Een Ruytertje jong van Jaren, / Hy Vreyden een [...]
|
Het waren twee goe Liefjes
|
|
|
Lied van een Ruyter en een Meysje |
Een ruitertje jong van jaren
|
|
| DoHelicon1719 (1719), p37
[nr. 24]
|
|
|
|
|
|
|
Een Ruytertjen jonck van jaren, / Hy vryde een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Een ruitertje jong van jaren
|
|
| DeHelicon1720 (1720), p62
[nr. 50]
|
.3a.3B.3a.3B.4B.4B.4C.3B
|
|
|
|
|
|
De Ruyter lest in 't Wynhuis zat, / 't was al van [...]
|
Als 't begint
|
|
|
De Vrolyke Ruyter dien in het Wynhuis zat |
|
|
| VrKramer17xx ([17xx]), p19
[nr. 15]
|
.4A.4A.5B.5B
|
|
|
|
|
|
De Ruyter lest in 't Wynhuis zat, / 't Was al van [...]
|
Op een Aangenaame Wys
|
|
|
De Vrolyke Ruyter die in het Wynhuys zat |
|
|
| NiUtMinstroom1767 (1767), p62
[nr. 27]
|
|
|
|
|
|
|
De Ruyter lest in 't Wijnhuis sat, / 't Was al [...]
|
Op een bekende Voys
|
|
|
Van de Vrolyke Ruiter die in het Wynhuys zat |
|
|
| SchrKatsoe1775 ([1772-1800]), p12
[nr. 5]
|
.4A.4A.5B.5B
|
scan
|
|
|
|
|
Daar was lestmaal een Ruiter die in het Wynhuis [...]
|
't Was Nagt omtrent
|
|
|
Een Nieuw Lied, van een Ruiter, welke by zyn [...] |
Daar was laatstmaal een ruiter
|
|
| VrNederlander1800 (1800), p7
[nr. 3]
|
.6A.6A.5B.3c.3B
|
|
|
|
|
|
Daar was laastmaal een Ruiter, / Die in het Wynhuis zat
|
't Was Nagt omtrent, 't was midden in de Nagt
|
|
|
Een Nieuw Lied van een Ruiter, welke by zyn [...] |
Daar was laatstmaal een ruiter
|
|
| NiTulpje1800a ([1800 ca.]), p12
[nr. 6]
|
|
|
|
|
|
|
Het waren iensch drei roeiterkens fein, / Sei [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
5. Den Roeiter |
Daar was laatstmaal een ruiter
(4)
|
|
| BüschingHagen DV1807 (1807), p318
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was lestmael een ruyterken / die in het [...]
|
Bekend alom
|
|
|
LIEDEKEN van het RUYTERKEN |
Daar was laatstmaal een ruiter
|
|
| LBL Van Paemel ([1817-1845]), 66:
[nr. 2]
|
.4A.3B.3c.3B.5D.3e.3D
|
|
|
|
|
|
Gut reiter bei dem weine fass / der sich vil [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
107 |
|
|
| Uhland Volkslieder(1) (z.j.), p162
[nr. 18]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was laetstmael een ruiterken, / Die in het [...]
|
alomme bekend
|
|
|
LXXIII. LOSSE TONG |
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p188
[nr. 68]
|
|
|
|
|
|
|
Een Ruytertjen jongh van jaren, / Hy vrijde een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
LXXIV. HET RUITERTJE |
Een ruitertje jong van jaren
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p190
[nr. 69]
|
|
|
|
|
|
|
Een ruitertjen jonc van jaren, / hy vrijde een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 65. Wie du mir, so ich dir |
Een ruitertje jong van jaren
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p154
[nr. 67]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was lestmael een ruiter, / die in het wynhuis zat
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 77. Das ist dafür! |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p172
[nr. 80]
|
|
|
|
|
|
|
Er was laatstmaal een ruitere / Die in een wijnhuis zat
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
LXXXII. LOSSE TONG |
Daar was laatstmaal een ruiter
(5)
|
|
| LootensFeys CPF1879 (1879), p155
[nr. 85]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
De Ruiter in het wijnhuis zat
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De ruiter in het wijnhuis zat
|
|
| Coll Bakker ([1900 ca.]), 310
[nr. 264]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar waren twee vrijgezellen / Die wilden [...]
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Bennema_Kruyer
[nr. 17]
|
|
|
|
|
|
|
Daar waren drie loze gezellen / Die wilden [...]
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Boltjes
[nr. 11]
|
|
|
|
|
|
|
Er waren eens drie dragonders / Die alle drie [...]
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Breed
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was lestmael een ruyterken / die in het [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
217. Daer was lestmael een ruyterken. A. |
Daar was laatstmaal een ruiter
(5)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p792
[nr. 370]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een ruytertjen jongh van jaren / hy vryde een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
217. Een ruytertjen jongh van jaren. B. |
Een ruitertje jong van jaren
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p795
[nr. 371]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Het waren iensch drei roeiterkens fein / sei [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
217. Het waren iensch drei roeiterkens fein. C. |
Daar was laatstmaal een ruiter
(4)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p797
[nr. 372]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daer was lestmael een Ruyter, / Die in een Wyn-huys zat
|
van den Ruyter
|
|
|
nr 5c. Saemenspraek tusschen eenen Ruyter en zyn Lief |
|
|
| VerslMedKVATL (1931), p487
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
|
Laas maal was daar een ruitertjie / Die en dat [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
HET RUITERTJE |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p57
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
|
Daar was lestmael een ruyterken, / die in het [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nederlandse vorm: DAAR WAS LESTMAEL EEN RUYTERKEN |
|
|
| Plessis BAV1935 (1935), p59
[nr. 6]
|
|
|
|
|
|
|
Daar was laastmaal een Ruiter / Die in het Wynhuis zat
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
25. Het voer een ael oudt ruyterkijn. / (Soe [...] |
|
|
| Mincoff DV1939(1550) (1939), p57
[nr. 29]
|
|
|
|
|
|
|
Hij klopte aan de deur en hij ringelde aan de [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
HIJ KLOPTE AAN DE DEUR |
|
|
| NeVolksleven (1951-...), 012: p34
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Er was lestmaal een ruiter / die inne het wijnhuis zat
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
11. Van 't ruiterken |
|
|
| Peeters OkVld(2)1952 (1952), p31
[nr. 11]
|
|
transcr.
|
|
|
