|
Daar is een vrouw maagd vroeg opgestaan En barrevoets door de dauw gegaan |
Een meisje komt in het bos haar geliefde tegen. Hij is zwaargewond. Zij vertelt hem dat ze zwanger is en als hij belooft de vader van het kind te zullen zijn verbindt zij zijn wonden met haar doek. De minnaar sterft echter alsnog aan zijn verwondingen en het meisje begraaft hem onder de egelantier.
Oudste optekening in de De Hollandze bazuyn (1720) en daarna terecht gekomen in volksliedverzamelingen en het mondelinge circuit.
aan de dauw werd een heilzame werking toegeschreven.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Daer is een vrouw maget vroeg opgestaen, / En [...]
|
Op een Aengename Voys
|
|
|
Een Nieuw Vermakelik Lied |
|
|
| HBazuin1720 ([1720 ca.]), p29
[nr. 17]
|
.4A.5A
|
|
|
|
|
|
Es solt ein meidlein frue auf stan / es solt in [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
93 A |
|
|
| Uhland Volkslieder(1) (z.j.), p138
[nr. 12]
|
A A
|
|
|
|
|
|
Daer is een vrouw maget vroeg opgestaen, / En [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
XCIX. DE DOODELIJKE WOND |
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p237
[nr. 96]
|
|
|
|
|
|
|
Daar is een vrouw maget vroeg opgestaan / en [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 38. Der Todwunde |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p109
[nr. 40]
|
|
|
|
|
|
|
Es wollt' ein Mädchen / in der Frühe aufstehn
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
nr 2 Der Todwunde |
Guter Mut ist halber Leib
(VAR)
|
|
| Marriage VBP1902 (1902), p5
[nr. 1]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar is een vrouw maget vroeg opgestaan / en [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
196. Daar is een vrouw maget vroeg opgestaan |
Guter Mut ist halber Leib
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p711
[nr. 323]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Es wollte ein Mädchen in der Frühe aufstehn / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 106 |
Guter Mut ist halber Leib
(VAR)
|
|
| Bringemeier GuV1931 (1931), p176
[nr. 2]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er zou eens een maagd zeer vroeg opstaan (bis) / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
ER ZOU EENS EEN MAAGD ZEER VROEG OPSTAAN |
Daar is een vrouw maagd vroeg opgestaan
|
|
| NeVolksleven (1951-...), 010: p90
[nr. 3]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er(s) wollte ein Mädchen in dem(r) Frühe wohl [...]
|
|
|
|
|
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
13914-II:
recording Schagen 1961
|
|
|
|
|
|
|
Daar zou eens een maagd heel vroeg opstaan [2x] / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Daar is een vrouw maagd vroeg opgestaan
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
15306-I:
recording Raamsdonksveer 1962
|
|
|
|
|
|
|
Daar was eens een meisje zeer vroeg opgestaan / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Daar is een vrouw maagd vroeg opgestaan
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
17804-I:
recording Etten 1963
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er was eens een meisje zeer vroeg opgestaan / Het [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Daar is een vrouw maagd vroeg opgestaan
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
22917:
recording Etten 1961
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er zou eens een maagdeke vroeg op gaan staan / Om [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Daar is een vrouw maagd vroeg opgestaan
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
27401:
recording Rilland-Bath 1967
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er zou eens een maagd zeer vroeg opstaan / Om [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Daar is een vrouw maagd vroeg opgestaan
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
27908:
recording Raamsdonksveer 1967
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Maar wat zag ze in haar vaders klein boomgaardje [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Daar is een vrouw maagd vroeg opgestaan
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
29310:
recording Breda 1967
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er was eens een meisje heel vroeg opgestaan / Om [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Daar is een vrouw maagd vroeg opgestaan
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
45106:
recording Bergen op Zoom 1976
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er was eens een meisje zeer vroeg opgestaan / Om [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Tijding (1978-...), 001: p57
[nr. 57]
|
|
|
|
|
