|
Wie in januari geboren is sta op Wie in januari geboren is |
In meerdere bronnen wordt opgemerkt dat dit een populair bruiloftsliedje was. Van dit lied zijn meerdere varianten bekend van de tekst die volgt na de eerste 2 regels. Deze zijn in de Liederenbank in één groep ingedeeld. Soms gaat het over een 'gelijkenis', maar vaker over wat er van de 'dis' gegeten wordt en daarbij wordt soms ook genoemd dat er gedronken werd. In sommige versies wordt per strofe alleen de naam van de maand (januari, februari, etc.) gewijzigd, in andere versies komen ook andere strofen voor.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Die in JANUARIJ jarig is, sta op! bis / Die in [...]
|
Gij die thans met mij zijt ter jagt
|
|
|
No. 88. Gezelschaps-Zang |
Al is ons prinsje nog zo klein
|
|
| VerzGsl1839 (1839), p82
[nr. 89]
|
|
|
|
|
|
|
Die in Januarij jarig is, sta op! / Die in [...]
|
Hoezee!
|
|
|
OP DE MAANDELIJKSCHE GEBOORTEDAGEN |
Al is ons prinsje nog zo klein
|
|
| Lbl KB Wouters 31006 (1850), p53]
[nr. 17]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Wie in Januari geboreu[!] is
[instr.] |
Wie prijkt aan 't hoofd der heldenschaar: Chassé!
|
 |
|
|
Al is ons prinsje nog zo klein
(1)
|
|
| Deelman MeloGids1893 ([1893+]), p6
[nr. 17]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Wie in Januari jarig is staat op, / Wie in [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
V. Wie in Januari jarig is |
Al is ons prinsje nog zo klein
(1)
|
|
| TVNM, 010: p212
[nr. 9]
|
|
|
|
|
|
|
Wie in Januari geboren is, staat op. (3x) / Die [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
32 |
Al is ons prinsje nog zo klein
|
|
| Coll Donders (1923)
[nr. 119]
|
|
|
|
|
|
|
Wie in Januari geboren is, staat op (2x) / Wie in [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
32 A |
Al is ons prinsje nog zo klein
|
|
| Coll Donders (1923)
[nr. 125]
|
|
|
|
|
|
|
Al wie in Januari geboren is, staat op (2x) / Al [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
32 B. Ronde kring |
Al is ons prinsje nog zo klein
|
|
| Coll Donders (1923)
[nr. 126]
|
|
|
|
|
|
|
Al wie in Januari geboren is, sta op! / Al wie in [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
68. DE TWAALF MAANDEN |
Al is ons prinsje nog zo klein
(1)
|
|
| Coune VlZanger(5)1927 (1927), p158
[nr. 68]
|
|
|
|
|
|
|
Wie in januari geboren is
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
nr 162 |
Al is ons prinsje nog zo klein
|
|
| JahrbuchVlf (1928-...), 016: p91
[nr. 36]
|
|
|
|
|
|
|
Die in de maand (Januari) geboren is / Sta op / [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Wie in Januari geboren is, spring in (bis) / die [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Al is ons prinsje nog zo klein
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Wie in Januari geboren is staat op / Wie in [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Al is ons prinsje nog zo klein
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Wie in Januari jarig is
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Al is ons prinsje nog zo klein
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Wie in Januari jarig is, / staat op
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Al is ons prinsje nog zo klein
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Wie in Januari jarig is, sta op (bis) / Wie in [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Al is ons prinsje nog zo klein
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Al wie in Januari geboren is, sta op, / Die weet [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
10 |
|
|
| Mourik Kindersp1931 (1931), p14
[nr. 71]
|
|
txt
|
|
|
|
|
Die in Januari geboren is, staat op! / Die in [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
111. DRINKLIED |
Al is ons prinsje nog zo klein
(1)
|
|
| Bols WVl(2)1949 (1949), p50
[nr. 51]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Wie in Januari jarig is, sta op (bis) / Wie in [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
L |
Al is ons prinsje nog zo klein
(1)
|
|
| Daan WLL1950 (1950), p370
[nr. 147]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Wie in Januari zijn jaarfeest viert, sta op! [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
L] |
Al is ons prinsje nog zo klein
(1)
|
|
| Daan WLL1950 (1950), p371
[nr. 148]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Wie in januari geboren is staat op / Wie in [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Al is ons prinsje nog zo klein
(1)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
3004:
recording Markelo 1952
|
|
|
|
|
|
|
Wie in januari geboren is, sta op / Wie in [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Al is ons prinsje nog zo klein
(1)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
5811:
recording Hoogkerk 1954
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Wie in januari geboren is staat op / Wie in [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Al is ons prinsje nog zo klein
(1)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
14430-IIa:
recording Emmer-Compascuum 1961
|
|
|
|
|
|
|
Wie in januari geboren is, staat op. / Wie in [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Wie in januari geboren is |
Al is ons prinsje nog zo klein
(1)
|
|
| Franken LDK1978 (1978), p497
[nr. 328]
|
|
|
|
|
|
|
Wie in Januari geboren is
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Al is ons prinsje nog zo klein
(1)
|
|
| En van je hela hola... (1990)
|
|
|
|
|
|
|
Wie in januari geboren is, sta op / Wie in [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Al is ons prinsje nog zo klein
(1)
|
audio
|
| OPN Dames Dings ([1991-1999])
[nr. 1167]
recording Liessel 1995
|
|
txt
|
|
|
|
|
Wie in januari geboren is, staat op
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Al is ons prinsje nog zo klein
(1)
|
audio
|
| OPN Jongbloed (2004)
[nr. 2241]
recording Amsterdam 2004
|
|
|
|
|
