|
Vandaag is het Sint Maarten En morgen is het de kruk |
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Van daeg is 't sinte Merten, / En morgen is 't de kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
22. Sinte Marten |
|
|
| Wodana (1843), p196
[nr. 39]
|
|
|
|
|
|
|
Van dage is 't Sunte Matten / En morgen Sunte Kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Volkskunde (1888-...), 041: p16
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is 't Sinte Marten, / Morgen is 't Sinte Kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
1 |
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p78
[nr. 410]
|
|
|
|
|
|
|
Van daag is het Sinter Merte / En morgen Sinter Krukke
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
8 |
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p80
[nr. 417]
|
|
|
|
|
|
|
Van daeg is 't sinte Merten / en morgen is 't de kruk
|
|
|
|
[374] Van daeg is 't sinte Merten. E1 |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1341
[nr. 709]
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is 't sinte Merte' / en morgen is 't de kruk
|
|
|
|
[374] E2. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1342
[nr. 710]
|
|
|
|
|
|
|
Sinte Merten op de kruk / geeft me 'nen appel
|
|
|
|
[374] [E2] |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1351
[nr. 731]
|
|
|
|
|
|
|
Merten van Rossum is een kruk / geeft hem 'nen appel
|
|
|
|
[374] [E2] |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1351
[nr. 732]
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is 't Sinte Maarten / Morgen is 't Sinte Kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
329 |
|
|
| Coll Hichtum (1904-1938)
[nr. 339]
|
|
|
|
|
|
|
Van dage is 't Sunte Matte / En morgen - Sunte Kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
814 |
|
|
| Coll Hichtum (1904-1938)
[nr. 791]
|
|
|
|
|
|
|
Van dage is 't Sunte Matte / En morgen - Sunte Kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
816 |
|
|
| Coll Hichtum (1904-1938)
[nr. 792]
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is 't St. Maarten, / En morgen is 't Sinte kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
1588 St Maarten |
|
|
| Coll Hichtum (1904-1938)
[nr. 1553]
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is Sinte Maarte / En morgen is het Sinte Kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
1683. St. Maarten |
|
|
| Coll Hichtum (1904-1938)
[nr. 1656]
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is het Sïnter Merten / Morgen sïnter krukken
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
1706] |
|
|
| Coll Hichtum (1904-1938)
[nr. 1681]
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is 't Sinten Merten / En morgen Sinte Kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Simons Kempenland1925 (1925), p61
[nr. 60]
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is 't Sinte Merten, / En morgen Sinte Kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
3) de St. Martensvuurdansen |
|
|
| Simons Kempenland1925 (1925), p67
[nr. 76]
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is 't Sinte Maarten / En morgen Sinte [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is 't Sinte Maarten / En morgen Sinte [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is 't Sinte Marte / Morgen is 't Sinte [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is 't Sinte Marten / Morgen is 't Sinte [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is 't Sinte Marten / En morgen is 't [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is 't Sinte Matten / en morgen Sinte Kruk [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is 't Sinte Merten / Morrege Sinte Kruk / [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is het Sinte Maarten / Morgen Sinte Kruk [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen(1-4) ([1930])
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is het Sinte Marten / Morgen is het Sinte [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen(1-4) ([1930])
|
|
|
|
|
|
|
Vandoag is 't Sinte Maarten / En merregen is 't kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Vandoag is 't Sinte Maarten |
|
audio
|
| OPN Heyns (1936-1940)
434:
recording Retie 1937
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is't Sintre Merten, / En morgen is't de kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
550. Sint-Maartensdag |
|
|
| Hiel ZM1941 ([1941-1942]), p412
[nr. 771]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Vandaag is't Sinte Maarten, / En morgen is't de kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
551. Sint Maartensvuurdans of bedellied Variante. [...] |
|
|
| Hiel ZM1941 ([1941-1942]), p413
[nr. 773]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Vandaag is 't Sinte Marten, / En morgen is 't de Kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
13. Sint Martenslied |
|
|
| Peeters OkVld(1)1952 (1952), p30
[nr. 13]
|
|
|
|
|
|
|
Vandaag is het Sinte Maarten / Morgen Sinte Kruk.
|
|
|
|
|
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
32106:
recording Vught 1968
|
|
transcr.
|
|
|
