|
Te Vlissingen ligt er een jachtje bereid Om naar Oost-Indië toe te varen |
Een afscheidslied voor Utrechtse meisjes, gezongen door een zeeman die naar Indië vertrekt. Vrouwen en avonturen zal hij op zijn weg vinden. Dit populaire lied werd al omstreeks 1675 gezongen en kon nog rond 1900 in Broek in Waterland en Volendam uit de volksmond worden opgetekend.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Te Vlissingen leydt een Jacht bereyt, / Om na [...]
|
Op een nieuwe Voys
|
|
|
Oost-Indisch Matroos-Liedt |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| PrLb1675 (1675), p90
[nr. 35]
|
.4A.4b.4C.4b
|
|
|
|
|
|
Te Vlissingen leydt een jacht bereydt, / Om na [...]
|
Op een nieuwe Voys
|
|
|
Oost-Indisch Matroos-liedt |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| OHLb1680 ([1680 ca.]), p43
[nr. 24]
|
.4A.4b.4C.4b
|
|
|
|
|
|
Te Vlissingen leyt een Jacht bereyt, / Om na [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Oost-Indische Venus-Liedt |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| NiHoBooG1704 (1704), p79
[nr. 42]
|
|
|
|
|
|
|
Te Vlissingen leyt een Jacht bereyt, / Om na [...]
|
Als 't begint
|
|
|
Oost-Indische Venus-Liet |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| OpZvSpeelwagen1730 ([1730 ca.]), p44
[nr. 21]
|
.4A.4b.4C.4b
|
|
|
|
|
|
Te Vlissingen leyd een Jacht bereyd, / Om na [...]
|
Als 't begind
|
|
|
Oostindische Venus Lied |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| NiHaSpeelschuitje1753 (1753), p81
[nr. 34]
|
|
|
|
|
|
|
Te Vlissingen leyt een Jagt bereyt, / Om na [...]
|
Als 't begint
|
|
|
Oost-Ondische Venus-Liedt |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| NiOMarktschipper1766 (1766), p92
[nr. 46]
|
.4A.4b.4C.4b
|
|
|
|
|
|
Te Vlissingen leyd een Jagt bereyd / Om na [...]
|
Op een Schoone Vois
|
|
|
Oest-Indies Venus-Lied |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| AmSchouwb(2)1769 (1769), p88
[nr. 32]
|
|
|
|
|
|
|
Te Vlissingen leyd een Jagt bereyd, / Om na [...]
|
Als ik myn Phieles kussen mag
|
|
|
Oost Indies Lied |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| NiOMarktschipper1791 (1791), p93
[nr. 34]
|
.4A.4b.4C.4b
|
|
|
|
|
|
Te Vlissingen leit er een jachtje bereid / Om [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
|
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| Coll Bakker ([1900 ca.]), 097
[nr. 97]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Te Vlissingen leit er een jachtje bereid / Om [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Oost-Indiesch lied |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| Coll Bakker ([1900 ca.]), 240
[nr. 229]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
In Vlissingen legt er een jachtje bereid, / Om [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
1051 |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| Coll Hichtum (1904-1938)
[nr. 1017]
|
|
|
|
|
|
|
Te Vlissingen leyt een Jacht bereyt, / Om na [...]
|
Als 't begint
|
|
|
Oost-Indische Venus liedt |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| Scheurleer VV(3)1914 (1914), p266
[nr. 57]
|
|
|
|
|
|
|
Te Vlissingen leid een Jagt bereidt, / Om na [...]
|
Als 't begint
|
|
|
Oost-Indisch Venus Lied |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| Scheurleer VV(3)1914 (1914), p570
[nr. 137]
|
|
|
|
|
|
|
Te Vlissingen leit er een jachie bereid / Om naar [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
2. TE VLISSINGEN LEIT ER... |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| Veurman VLL1968 (1968), p139
[nr. 2]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Te Vlissingen leyt een Jacht bereyt, / Om na [...]
|
Als 't begint
|
|
|
Louis Peter Grijp [...] | Oost-Indische Venus-liedt
|
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
audio
|
| CD: Van varen en vechten: liederen [...] (2002), 1: 6
|
|
txt
|
|
|
|
|
Cupidootje (Little Cupid) [ook bekend als: [...]
|
|
|
|
[trad.] / Pekel | Cupidootje (Little [...]
|
|
|
| CD: Het daghet inden Oosten; It's [...], 1: 19
|
|
|
|
|
