|
Schone Isabel aanhoor mijn droevig klagen Ontvang mijn trouw |
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Schoon Isabel aenhoord mijn droevig Klagen, / [...]
|
Al wat men doet men kan geen Vryster winne
|
|
|
Droevig Verhael van een Herder en een Graefs [...] |
Al wat men doet
|
|
| Overtoompje1731 (1731), p62
[nr. 46]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon Isabel hoord mijn droevig klagen, / [...]
|
Al wat men doet men kan geen Vrysters &c.
|
|
|
Droevig verhaal van een Herder en een Graafs [...] |
Al wat men doet
|
|
| Marsdrager1754 (1754), p33
[nr. 18]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon Isabel aanhoord mijn droevig klagen, / [...]
|
Al wat men doet men kan geen &c.
|
|
|
Droevig Verhaal van een Harder en een Graave [...] |
Al wat men doet
|
|
| VrOMinnaar1768 (1768), p9
[nr. 5]
|
|
*
|
|
|
|
|
Schoon Isabel aanhoord mijn droevig Klagen, / [...]
|
Al wat men doed men kan geen Juffers, enz.
|
|
|
Droevig Verhaal, van een Herder en een Graafs [...] |
Al wat men doet
|
|
| VrKramer1780 ([1780 ca.]), p38
[nr. 18]
|
.5a.5B.5a.5B.2c.2c.3D.3D
|
scan
|
|
|
|
|
Schoon Isabel aanhoort mijn droevig klagen, / [...]
|
Al wat men doet men kan, enz.
|
|
|
Droevig verhaal van een Herder en een Graafs [...] |
Al wat men doet
|
|
| NiVsTijdkorter1801 ([1801 ca.]), p52
[nr. 15]
|
.5a.5B.5a.5B.2c.2c.3D.3D
|
|
|
|
|
|
Schoon Isabel aanhoord myn droevig klagen, / [...]
|
Al wat men doe men kan &c
|
|
|
Droevig verhaal van een Herder en een Graafs [...] |
Al wat men doet
|
|
| DbSpeelwagen1805 ([1805 ca.]), p30
[nr. 7]
|
|
|
|
|
|
|
Skoon Isabel, hoor na my droewig klae, / Ontvang [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
3. 'Skoon Isabel' |
|
|
| Boshoff & Plessis AfrVl(2)1921 (1921), p48
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
"Skoon Isabel, hoor na my droewig klae, / Ontvang [...]
|
op dieselfde Wysie
|
|
|
Skoon Isabel (In Afrikaans vertolk, op dieselfde [...] |
Al wat men doet
|
|
| DuToit SAVP1924 (1924), p247
[nr. 539]
|
|
|
|
|
|
|
"Schoon Isabel, aanhoort mijn droevig klagen, / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Al wat men doet
|
|
| DuToit SAVP1924 (1924), p247
[nr. 540]
|
|
|
|
|
