|
Schone Catharina beeld der beelden Hoe hebt gij mijn hart doorwond |
Een jongeman probeert Katrijn het hof te maken. Zij zegt dat ze best wil trouwen, maar dat ze nooit haar eer te grabbel zal gooien [lees: seks zal hebben voor het huwelijk]. De jongeman vertelt haar van een meisje dat hij bezwangerd en verlaten heeft, volgens hem was het haar eigen schuld. Katrijn leest hem dan boos de les, en maant hem terug te keren naar het zwangere meisje.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Schoon Catrijn, ô Beeld der Beelden, / O ghy [...]
|
Als 't begint
|
|
|
Kluchtigh Liedt van een Jonghman en een Dochter |
Schone Katrijn o beeld der beelden
|
|
| Buisman1694 (1694), p33
[nr. 15]
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D
|
|
|
|
|
|
Schoon Catrijn o beeld der beelden, / Gy hebt [...]
|
Ontsluyt ontsluyt u vensterje
|
|
|
Een nieuw klugtig Lied van een Jonkman en een Dogter |
Van doen doen doen
(FOUTIEF)
|
|
| Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p40
[nr. 17]
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D
|
|
|
|
|
|
Schoon Catrijn, o Beelt der Beelden, / Gy hebt [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Schone Katrijn o beeld der beelden
|
|
| ThMinnewit(1)1708 (1708), p40
[nr. 22]
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D
|
|
|
|
|
|
Schoon Catrijn, ô beelt der beelden! / ô Gy [...]
|
Als 't begint
|
|
|
|
Schone Katrijn o beeld der beelden
|
|
| OpZvSpeelwagen1730 ([1730 ca.]), p29
[nr. 15]
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D
|
|
|
|
|
|
Schoon Catrijn, o! Beeld der beelden, / O gy hebt [...]
|
Als 't begint
|
|
|
Kluchtig Lied, van een Jongman en een Dogter |
Schone Katrijn o beeld der beelden
|
|
| NiAmsMercurius1743 (1743), p61
[nr. 28]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon Cathrina Beeld der Beelden. / Gy hebt myn [...]
|
Op een Aangenaame Wys
|
|
|
Een Amoureus Lied |
Schone Katrijn o beeld der beelden
|
|
| AmSchouwb(2)1769 (1769), p3
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Schoone Catharina beeld der beelden, / Hoe hebt [...]
|
Moeder dat gij wist waarachtig
|
|
|
SCHOONE CATHARINA BEELD DER BEELDEN. Liedeken of [...] |
Schone Katrijn o beeld der beelden
|
|
| Lbl KB Wouters 15001, p1
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Schoone Catharina beeld der beelden, / hoe hebt [...]
|
Moeder dat gy wist waerachtig
|
|
|
Schoone Catharina Beeld der Beelden. Liedeken of [...] |
Schone Katrijn o beeld der beelden
|
|
| LBL Van Paemel ([1817-1845]), 59:
[nr. 1]
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D
|
|
|
|
|
|
Schoon Katrijn! o beeld der beelden! / O gij hebt [...]
|
Als 't begint
|
|
|
Minnende zamenspraak |
Schone Katrijn o beeld der beelden
|
|
| BlMinnez1875 ([1850-1875 ca.]), p38
[nr. 28]
|
|
|
|
|
|
|
Schoone Catharina, 'k wil 't u melden, / Hoe hebt [...]
|
Moeder dat gij wist waarachtig
|
|
|
Schoone Catharina Beeld der Beelden. Liedeken of [...] |
Schone Katrijn o beeld der beelden
|
|
| Lbl Gijsbers 110 ([1860 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Schoon Katrina, beeld der beelden, / Hoe hebt gij [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
XCVII. [!] SCHOON KATHARINA |
Schone Katrijn o beeld der beelden
|
|
| LootensFeys CPF1879 (1879), p189
[nr. 101]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Schoon Katrijn, o Beeld der Beelden, / Gij hebt [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Schone Katrijn o beeld der beelden
|
|
| Coll Bakker ([1900 ca.]), 303
[nr. 259]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Schoone Catharina beeld der beelden, / Hoe hebt [...]
|
Moeder dat gij wist waarachtig
|
|
|
Schoone Catharina beeld der beelden Liedeken of [...] |
Schone Katrijn o beeld der beelden
|
|
| Lbl MI Wouters 003 ([1900?])
[nr. 2]
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D
|
scan
|
|
|
|
|
Schoon Catharina Béld der Bélden / Hoe hebt gy [...]
|
Moeder dat gy wist waarachtig
|
|
|
Saemen-Spraeke. Tusschen eenen Jongman en een [...] |
Schone Katrijn o beeld der beelden
|
|
| Lbl KB Wouters 02063 ([1930 ca.]), p854
[nr. 1]
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D
|
scan
|
|
|
