|
Papegaaitje leef je nog |
Populair klapliedje. In sommige bronnen wordt het bekende stukje 'Papegaaitje, leef je nog?' voorafgegaan door een vierregelig stukje met beginregel 'Papegaai is ziek en hij moet sterven'. Het lijkt erop dat dit losse liedjes betreft, die op een zeker moment werden samengevoegd. Vooralsnog is de oudste optekening van 'Papegaai is ziek' die in Lootens en Feys uit 1879 (LootensFeys CPF1879 144); de oudste optekening van 'Papegaaitje leef je nog' is die uit 1894 in de collectie Volkseigen van het Meertens Instituut, alleen bewaard via een jonger afschrift (Coll Volkseigen 232). Het is niet duidelijk vanaf wanneer de combinatie bekend is; de eerste schriftelijke optekeningen van de combinatie zijn (vooralsnog) de onderstaande bronnen, waarin respectievelijk wordt opgemerkt dat het om een schoolliedje en een op school vaak gebruikt liedje zou gaan:
- Beatrijs; katholiek weekblad voor de vrouw, jrg 9, 1951, no. 13, 30-03-1951, p804.
- Wil van Haren, Rudolf Kischnick, 'Het grote spelenboek: kringspelen, zangspelen en bewegingsspelen voor kinderen van 4 tot 18 jaar' (1960 ), p109. Op 08-05-1957, zong liedverzamelaar Will Scheepers de combinatie in op band, zie OPN OGL 14029.
In de Nederlandse Liederenbank zijn de losse en de gecombineerde versies samengenomen in één tekstgroep.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Papagaaitje leef je nog? / Ikabé
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
276 |
|
|
| Coll Volkseigen ([1850][1830-1938])
[nr. 232]
|
|
|
|
|
|
|
Papegaai is ziek en hij moet sterven. / Maak een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
CXLI. DE PAPEGAAI IS ZIEK |
Papegaaitje leef je nog
|
|
| LootensFeys CPF1879 (1879), p233
[nr. 144]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Papegaaitje, leef je nog? / Ja, Meneertje, 'k ben [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
1125 |
|
|
| Coll Hichtum (1904-1938)
[nr. 1091]
|
|
|
|
|
|
|
Papegaaitje, leef je nog? Ikabé. / Ja, mijnheer, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
106 |
|
|
| Coll Donders (1923)
[nr. 465]
|
|
|
|
|
|
|
Papegaaitje, leef je nog? / Ja, meneer, ik ben er nog
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
106 A |
|
|
| Coll Donders (1923)
[nr. 466]
|
|
|
|
|
|
|
Papegaaitje leef je nog Ikabee / Ja mijnheer ik [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
32 |
|
|
| LSchr Huygen (z.j. [1930 ca.?])
[nr. 33]
|
|
|
|
|
|
|
Papegaai, leef je nog / Ja, Mijnheer ik leef nog [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Papegaaije leef je nog / ja mijnheer ik ben er [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Papegaaitje, leef je nog / Ja mijnheer ik ben er [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Papegaaitje leef je nog, hoezee? / Ja meneer, ik [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
3 |
|
|
| Mourik Kindersp1931 (1931), p6
[nr. 35]
|
|
txt
|
|
|
|
|
Papegaaitje leef je nog? hi, ha, ho. / Ja meneer, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
26 |
|
|
| Mourik Kindersp1931 (1931), p17
[nr. 86]
|
|
txt
|
|
|
|
|
Papegaaitje leef je nog, hi ha ho. / Ja mijnheer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Coll Rossum (1936)
[nr. 28]
|
|
|
|
|
|
|
Papegaaitje, leeft gij nog? / Hoezee! / Ja, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Papegaaitje, leeft gij nog? |
|
audio
|
| OPN Heyns (1936-1940)
226:
recording Aarschot 1938
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Papegaai is ziek en hij moet sterven / Maak hem [...]
|
|
|
|
|
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
14029:
recording Amsterdam 1957
|
|
|
|
|
|
|
Papegaai is ziek en hij moet sterven; / maak een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Papegaaitje leef je nog
|
|
| Mandje (1963), p92
[nr. 79]
|
|
txt
transcr.
|
|
|
|
|
Pappegaaitje leef je nog? / Ja meneer ik ben der nog
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Aarts & Van Etten AllesIDW1993 (1993), p236
[nr. 382]
|
|
|
|
|
|
|
Papegaaitje leef je nog? Ia-dea
|
|
|
|
|
|
|
| OPN Lombok (1998)
[nr. 74]
recording VBM Utrecht 1999
|
|
txt
|
|
|
|
|
Papegaaitje leef je nog
|
|
|
|
|
|
|
| OPN Lombok (1998)
[nr. 223]
recording Utrecht/Lombok/speeltuin 1999
|
|
txt
|
|
|
