|
Bedroefd hartje wat moet gij lijden Die verloren heeft zijn |
Liefdesklacht van een versmade minnaar.
De tekst is in 5 verschillende bronnen (alle tussen 1588 en 1605) overgeleverd. Op het lied zijn vele contrafacten geschreven, meest geestelijk, waarvan het oudste al van 1562 dateert (Een nieu Lieden Boeck), waardoor we weten dat de oorspronkelijke tekst van daarvoor dateert.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Bedrovede hertekens, wat moite gy lyden, / de gy [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Bedroefd hartje
|
|
| HsTirs (1588), p122
[nr. 64]
|
.4a.4B.4a.4B
|
|
|
|
|
|
Bedroefde herteken wat moet g[hy] lijden / Die [...]
|
Mijn oochskens weenen
|
|
|
Een nieu Gallaerde |
Bedroefd hartje
|
|
| AALb1589 (1589), p12
[nr. 10]
|
.4a.4B.4a.4B
|
|
|
|
|
|
Bedroefde herteken wat moet ghy lijden / Die [...]
|
Mijn oochskens weenen
|
|
|
|
Bedroefd hartje
|
|
| NiALb1591 (1591), p49
[nr. 54]
|
.4a.4B.4a.4B
|
|
|
|
|
|
Bedroeft jonck herteken wat moety lijden / die [...]
|
mijn oochskens weenen mijn herteken moet suchten
|
|
|
Een Ander |
Bedroefd hartje
|
|
| HsNijUB 62 ([einde 16e eeuw-begin 17e eeuw]), f43r
[nr. 21]
|
.4a.4B.4a.4B
|
|
|
|
|
|
Bedroefde hartken wat moet ghy lyden / Die [...]
|
Alst begint
|
|
|
|
Bedroefd hartje
|
|
| NiGrAL1605 (1605), p108
[nr. 106]
|
.4a.4B.4a.4B
|
|
|
|
|
|
Bedroefde herteken, wat moet ghy lijden
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
124. Bedroefde herteken |
Bedroefd hartje
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p483
[nr. 217]
|
|
|
|
|
