|
O Flora ijdel is uw roem Met waarheid kunt gij niet getuigen |
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
O Flora! ydel is uw roem, / Met waerheyd kund gy [...]
|
Si vous ne voules me gerir
|
|
|
Krul, J.
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| Krul PW1644a (1644), 3p46
[nr. 140]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
 *
|
|
|
|
|
O Flora ydel is u roem / Met waerheydt kunt ghy [...]
|
Si vous ne voules megerir
|
|
|
Krul, J.]
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| AmMinnebeekje1645a (1645), p416
[nr. 157]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
O Flora Ydel is u roem, / Met waerheyt kont gy [...]
|
Si vous ne voules me gerir]
|
|
|
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| Laurierkrans1648 (1648), 8
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
|
O Flora ydel is u roem / Met waerheyt kunt ghy [...]
|
Si vous ne voules megerir
|
|
|
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| UtZangpr(1)1649 (1649), p288
[nr. 131]
|
|
|
|
|
|
|
O Flora ijdel is u roem / met waerheijt kunt ghij [...]
|
Soo ras Phebus door sijn stralen
|
|
|
Krul, J.]
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| HsTerBorchP1652 (1652-ca.1680), f98r
[nr. 78]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
O Flora Edel is uw roem, / Met waerheyt kont gy [...]
|
Alst begint
|
|
|
Krul, J.] | Een nieu Liedeken, [...]
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p471
[nr. 209]
|
.4A.4b 3b.3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
O Flora Edel is u roem, / Met waerheyt kont gy [...]
|
Op een aengename Voys
|
|
|
Een Lof-Liedeken van 't Honingbietje |
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| NiHoBooG1704 (1704), p68
[nr. 35]
|
|
|
|
|
|
|
O Flora edel is uw roem, / Met waerheyt kont gy [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| ThMinnewit(1)1708 (1708), p15
[nr. 9]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
O Flora ydel is uw roem, / Met waerheyd kunt gy [...]
|
Si vous me ne voules gerit
|
|
|
Een Nieuw Liedeken |
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| DoHelicon1719 (1719), p72
[nr. 49]
|
|
|
|
|
|
|
O Flora edel is uw' roem, / Met waarheyt kont gy [...]
|
Als 't begint
|
|
|
Een Nieuw Liedeken, van 't Honing Bijtje |
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| NiVGrWV1719 (1719), p55
[nr. 31]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
ô Flora eidel is uw roem, / Met waarheid kont gy [...]
|
Si vous ne voeles me guarix
|
|
|
OP EEN Honing Beitje |
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| TempelZG1750 (1750), p110
[nr. 66]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
O Flora ydel is u roem, / met waerheyt kunt gy [...]
|
Op een bekende Voys
|
|
|
Een Minnaars Lied |
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| WaHisCDHCS1776 (1776)
[nr. 3]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
ô! Flora ydel is u roem, / Met waarheid kunt gy [...]
|
Op een aangename Voys
|
|
|
Krul, J.] | Een Minnaars Lied
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| DeNIKlj1780 ([1780 ca.]), p46
[nr. 28]
|
.4A.4b 3b 3A 4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
O Flora ydel is u roem, / Met waarheid kunt gy [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een zoet Minnaars-lied |
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| TonVrolijkheid1803 (1803), p10
[nr. 4]
|
.4A.4b 3b 3A 4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
