|
Mijn zinnen zijn mij ontsteld gekweld Met fantasieën waar |
Liefdesklacht van een smachtende minnaar uit het rederijkerscircuit. We vinden de tekst (zonder muziek) in een vijftal liedboeken tussen 1591 en 1620.
Op het lied zijn niet veel contrafacten geschreven. Het bekendste een vergeestelijking van Theodotus in zijn Paradys der Gheestelycke en kerckelycke Lof-Sangen (1627), aldaar met een melodie genoteerd.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Mijn sinnen zijn my ontstelt ,,ghequelt / Met [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een nieu Liedeken |
Mijn zinnen zijn mij ontsteld
|
|
| NiALb1591 (1591), p94
[nr. 100]
|
.3A.1A.2b.3A.1A.2b
|
|
|
|
|
|
Myn sinnen syn myn ontstelt gequelt / met fantosie
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een ander |
Mijn zinnen zijn mij ontsteld
|
|
| HsUtUB 10B13 ([16e-17e eeuw]), f50v
[nr. 17]
|
.3A.1A.2B.3A.1A.2B
|
|
|
|
|
|
Myn sinnen zijn myn onstelt ,,ghequelt / met fantasyen
|
Ick weet een peerle jent
|
|
|
Een Amoreus Liedeken |
Mijn zinnen zijn mij ontsteld
|
|
| NiGrAL1605 (1605), p134
[nr. 128]
|
.3A.1A.2b.3A.1A.2b
|
|
|
|
|
|
Myn sinnen syn myn ontstelt gequelt met fantasien [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een Ander |
|
|
| HsVerhee1608 (1608[-1609]), p149
[nr. 13]
|
|
|
|
|
|
|
Myn sinnen syn ontstelt,, ghequelt / Met fantasyen
|
Alst beghint
|
|
|
Nieu Liedeken |
Mijn zinnen zijn mij ontsteld
|
|
| Jeugdspiegel1620 ([1620 ca.]), p187
[nr. 62]
|
.3A.1A.2b.3A.1A.2b
|
|
|
|
|
|
Mijn sinnen zijn my ontstelt, ghequelt
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
125. Mijn sinnen zijn my ontstelt, ghequelt |
Mijn zinnen zijn mij ontsteld
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p487
[nr. 221]
|
|
|
|
|
