|
Ik zie de morgenster Mijn liefjes klare aanschijn |
Een ridder brengt zijn geliefde een aubade. 's Avonds ontmoeten zij elkaar en verklaren elkaar hun liefde. Ze bedrijven de liefde tot de volgende ochtend.
Het lied staat in een Duitse traditie. Ook in de Nederlanden is het een populair lied geweest, waarop al in de 15e eeuw devote contrafacten werden geschreven. Van de wereldlijke versie (oudst bewaarde optekening in het Antwerps Liedboek, 1544) is in de Nederlanden alleen een navolging uit de 17e eeuw bekend (Amoreuse Liedekens, na 1613).
tekst
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Ic sie die morgen sterre / Mijns lievekens claer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een oudt liedeken |
Ik zie de morgenster
|
|
| AntwLb1544 (1544), f55r
[nr. 96]
|
.3a.3B.3c.3B
|
|
|
|
|
|
Ick sie die morghen-sterre / Mijn Liefkens klaer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een oudt Liedeken |
Ik zie de morgenster
|
|
| AmoureuzeL1613 ([1613+]), p87
[nr. 51]
|
.3a.3B.3c.3B
|
|
|
|
|
|
Ic sie die morgensterre, / mijns lievekens claer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
76 C |
|
|
| Uhland Volkslieder(1) (z.j.), p115
[nr. 6]
|
|
|
|
|
|
|
«Ic sie die morgensterre, / Mijns lievekens [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
LXVII. MORGENLIED |
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p173
[nr. 62]
|
|
|
|
|
|
|
'Ic sie die morghensterre, / mijns lievekens [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 58. Sangessold |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p142
[nr. 60]
|
|
|
|
|
|
|
Ic sie die morgen sterre / mijns lievekens claer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
66. Ic sie die morgen sterre. EERSTE MELODIE |
Ik zie de morgenster
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p326
[nr. 140]
|
|
|
|
|
|
|
Ic sie die morgen sterre / mijns lievekens claer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
66. Ic sie die morgen sterre. TWEEDE MELODIE |
Ik zie de morgenster
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p326
[nr. 141]
|
|
|
|
|
|
|
Ik zie die morgen sterre mijns liefkens klaar aan [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
51 IK ZIE DIE MORGENSTERRE |
|
|
| Kohnstamm Zingen1951 (1951)
[nr. 51]
|
|
|
|
|
|
|
Ik zie die morgensterre, / Mijns lievekens klaar [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
76. Ik zie die morgensterre |
|
|
| Smijers Volksldb1952 ([1952]), p172
[nr. 76]
|
|
|
|
|
