|
Als al de kruidjes spruiten En alle ding verfraait |
Dialooglied over ruziënde echtgenoten die hun relatie beëindigen.
Het lied is slechts overgeleverd in het Antwerps Liedboek (1544) en is in beperkte mate aangehaald als wijsaanduiding, waaronder bij Souterliedeken 56 en enkele andere geestelijk liedbundels.
Het handschrift van Lauweryn van Watervliet (P-LonBL 35087 ), 1505-7, bevat een meerstemmige zetting van de melodie, waaruit we kunnen afleiden dat het lied al zeker 40 jaar oud was ten tijde van het Antwerps Liedboek.
tekst
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Die crudekins die spruten / en alle dinck verfraijt
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
|
Als al de kruidjes spruiten
(Polyfoon)
|
|
| P-LonBL 35087 (1505-1507), f40v
[nr. 13]
|
|
txt
|
|
|
|
|
Als alle die cruydekens spruyten / Ende alle dinc [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een amoreus liedeken |
Als al de kruidjes spruiten
|
|
| AntwLb1544 (1544), f1v
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3a.3B.3B
|
|
|
|
|
|
Als alle die cruydekens spruyten / ende alle dinc [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
56. Als alle die cruydekens spruyten. |
Als al de kruidjes spruiten
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p297
[nr. 129]
|
|
|
|
|
|
|
Die crudekins die spruten, / En alle dinck verfraijt
|
|
|
|
128. |
|
|
| Lenaerts NPL1933 (1933), 1p95
[nr. 129]
|
|
|
|
|
|
|
Als alle die cruydekens spruyten / ende alle dinc [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
51. Als alle die cruydekens spruyten / (ende alle [...] |
Als al de kruidjes spruiten
|
|
| Mincoff DV1939(1550) (1939), p113
[nr. 55]
|
|
|
|
|
