|
Ik ben een arme pelgrim Ik wil gaan pelgrimage |
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Ick ben een arm pelgrom / ick wil gaen pelgrimagie
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een ander liedeken |
|
|
| HsNijUB 62 ([einde 16e eeuw-begin 17e eeuw]), f32r
[nr. 16]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Ick ben een arme Pelgrim hier, / Ick moet gaen [...]
|
alsoo't beghint
|
|
|
CXI |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| Paradijs GV1617 (1617), p214
[nr. 111]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Ick ben een arme Pilgrem hier / Ick moet gaen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Vanden pilgrem. |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| Prieel1617 (1617), p200
[nr. 103]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Ick ben een arme Pilgrem hier, / Ick moet gaen [...]
|
Alsoo't beghint
|
|
|
Van d'ijdelheydt des werelts |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| Pretere GPW(6)1619 (1619), p41
[nr. 21]
|
|
|
|
|
|
|
Ick ben een armen Pelgrim hier, / Ick moet gaen [...]
|
Godt groet u mannen! &c.pag.199
|
|
|
Noch van de Doodt |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| Theodotus GKL1638 (1638), p567
[nr. 174]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Ick ben eenen armen pellegrim siet / en ick wil [...]
|
alsoo t' begint
|
|
|
Liedeken |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p222
[nr. 171]
|
.4A.4b.4A 4b
|
|
|
|
|
|
ick ben eenen aermen pelgrim siet / ick wil gaen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
ander |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| HsBsKB 15665 ([1720 na]), f14v
[nr. 15]
|
.4A.4b.4A.4b
|
|
|
|
|
|
Ik ben een armen pilgrem ziet, / 'k wil gaen doen [...]
|
van de Miserere
|
|
|
GEESTELYKEN PILGREM OFTE PILGRIMAGE-LIED |
De Miserere
|
|
| LBL KB 11A47 019 ([1800 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Ick ben een armen pelgrim, siet, / Ick doen mijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
CCXVIII. DE ARME PELGRIM |
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p466
[nr. 225]
|
|
|
|
|
|
|
Ik ben een armen pilgrem ziet / 'k wil gaen doen [...]
|
Van de Miserere
|
|
|
Geestelyken Pilgrem of Pilgrimagie-lied. |
De Miserere
|
|
| Lbl Gijsbers 112 ([1850 ca.])
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Ick ben een arme pilgrem hier / ick moet gaen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
697. Ick ben een arme pilgrem hier. A. |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| Van Duyse (1903-1908), III, p2674
[nr. 1484]
|
|
|
|
|
|
|
Ick ben een arme pelgrim siet / ick moet gaen [...]
|
|
|
|
697. B. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), III, p2675
[nr. 1485]
|
|
|
|
|
|
|
Ik ben een arm pelgrim siet / ik doe myn pelgrimagie
|
|
|
|
697. C. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), III, p2676
[nr. 1486]
|
|
|
|
|
|
|
Ik bender eenen armen pelgrim soet / ic wil gaen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
[697] |
Ik ben een arme pelgrim hier
(VAR)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), III, p2678
[nr. 1487]
|
|
|
|
|
|
|
Ik ben een arme pelgrim, ziet / Ik moet gaan doen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
KLACHTLIEDEKE VAN EEN PELGRIM OVER ZIJN VERZUIMDE TIJD |
|
|
| Wouters HGL1943 (1943), p11
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Ik ben er enen armen pelgrom, ziet. / Ik gaan [...]
|
|
|
|
anoniem / trad. / [...] | Pelgrimslied van [...]
|
|
|
| CD: Ik ging laatstmaal op jacht [...], 1: 9
|
|
|
|
|
