|
Hij treure die treuren wil Mijn treuren is gedaan |
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Hi troer die troeren wil / Mijn troeren is ghedaen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Des donredaechs |
Ik klom de boom al op die mij te hoog
|
|
| HsLdUB Ltk2058 (1470-1480), f22v
[nr. 7]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Hij trore die troren wille / mijn troeren es ghedaen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Donderdach |
Ik klom de boom al op die mij te hoog
|
|
| HsDHKB 75H42 (1473), f243v
[nr. 7]
|
.3a.3B.3a.3B
|
txt
|
|
|
|
|
Hi truer die truren wil / mijn truren is ghedaen
|
Ic clam die boem al op. die my thoghe
|
|
|
|
Ik klom de boom al op die mij te hoog
|
|
| HsBeSPK mgo190 (1480-1500), f82r
[nr. 96]
|
.3a.3B.3a.3B
|
scan
|
|
|
|
|
Hi is neder ghecomen / dair in ic bin verblijt
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Ik klom de boom al op die mij te hoog
|
|
| HsBeSPK mgo190 (1480-1500), f173v
[nr. 209]
|
.3a.3B.3a.3B
|
scan
|
|
|
|
|
Hy truer die trueren wil / myn troeren heeft [...]
|
Ick claem den boem al op die my te hoege was
|
|
|
|
Ik klom de boom al op die mij te hoog
|
|
| HsBeSPK mgo185 (eind 15e eeuw), p47
[nr. 16]
|
.3a.3B.3a.3B.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Hi truer die trueren wil / Myn trueren is gedaen
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
|
Ik klom de boom al op die mij te hoog
(1)
|
|
| HsWeONB sn12875 (eind 15e eeuw), f10v
[nr. 7]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Hij troer die troren wil / Mijn troeren is ghedaen
|
Ic clam dien boem al op die my te hoghe was etc.
|
|
|
Dit lyedekijn gaet op die wijse [...] |
Ik klom de boom al op die mij te hoog
|
|
| HsBsKB II2631-B ([1525 ca.]), f30v
[nr. 16]
|
.3a.3B.3a.3B.3a.3B
|
txt
|
|
|
|
|
Hi truer die truren wil! / mijn truren is ghedaen
|
Ic clam den boem al op, / die mi te hoghe was
|
|
|
XII. |
Ik klom de boom al op die mij te hoog
|
|
| HoraeBelgicae HVl1833 (1833), p30
[nr. 13]
|
|
|
|
|
|
|
Hi truur die truren wil, / mijn truren is ghedaen [...]
|
Ic clam den boom al op, / die mi te hoghe was
|
|
|
ΒΆ Nr. 73 |
Ik klom de boom al op die mij te hoog
|
|
| HoraeBelgicae NGL1854(1450) (1854), p154
[nr. 74]
|
|
|
|
|
|
|
Hi truer die trueren wil / myn trueren is gedaan
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
565. Hi truer die trueren wil. A. |
Ik klom de boom al op die mij te hoog
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), III, p2224
[nr. 1254]
|
|
|
|
|
|
|
Hi truuur die truren wil / mijn truren is ghedaen
|
|
|
|
565. B. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), III, p2225
[nr. 1255]
|
|
|
|
|
