|
Het was een jonge held Zijn hart was hem gesteld |
Verhalend lied over een onbeantwoorde liefde, in dialoogvorm, tussen een jongeman en een jonge vrouw: Een jonkvrouw wijst een man af, maar krijgt daar later, als haar eer beschadigd is, spijt van. Als zij hem vraagt alsnog met haar te gaan, wijst hij haar af.
Oudste opgetekende versie in de Nederlanden: in de Amsterdamse bundel Amoureuze Liedekens (1613), maar volgens het bijbehorende register komt het lied ook voor in de nog oudere liedbundel Aemstelredams, Amoreus lietboeck (1589), waarvan het laatste katern ontbreekt. In Duitsland is een lied met aanverwante tekst bekend: Es war ein junger Held.
We vinden tot midden 18e eeuw contrafacten op dit lied.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Het was een Jonger helt
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| AALb1589 (1589)
[nr. 125]
|
|
|
|
|
|
|
Het was een jongher Helt, / Zijn hert was hem ghestelt
|
Mijn ziel maeckt groot den Heer
|
|
|
Een out Liedeken |
Lofzang van Maria
|
|
| AmoureuzeL1613 ([1613+]), p72
[nr. 42]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Het was een jonger Helt, / Sijn hert was hem gestelt
|
Mijn ziel maeckt groot den Heer
|
|
|
Een oudt Liedeken |
Lofzang van Maria
|
|
| DAL1639 ([1639+]), p12
[nr. 4]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
txt
|
|
|
|
|
Het was een Jonger Held, / Zyn Hert was hem gestelt
|
Op een aangename Voys
|
|
|
Van een Jongman en een Dochter |
Lofzang van Maria
|
|
| ThMinnewit(2)1710b (1710), p87
[nr. 50]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Het was een jonger Helt, / Zijn hert was hem gestelt
|
Als 't begint
|
|
|
Nieu Lied, van een Jonkman en een Jonge Dogter |
Lofzang van Maria
|
|
| AmGK1714 (1714), p58
[nr. 36]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
*
|
|
|
|
|
Het was een jonger Helt / Syn hert was hem gestelt
|
Myn Ziel maekt groot den Heer
|
|
|
t'ZAMENSPRAEK, Tusschen een Jongman en een Jonge [...] |
Lofzang van Maria
|
|
| UtVrede1718 (1718), p29
[nr. 15]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Es war ein junger heltt / sein hertz war ihm gestelt
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
nr 160 |
Es war ein junger Held
|
|
| BolteLbFabricius1877(16xx) (1887 [begin 17e eeuw]), p60
|
|
|
|
|
|
|
Het was een jonger held / zyn hert was hem gesteld
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
26. Het was een jonger held. EERSTE MELODIE |
Adieu nymphe du bois
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p161
[nr. 70]
|
|
|
|
|
|
|
Het was een jonger held / zyn hert was hem gesteld
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
26. Het was een jonger held. TWEEDE MELODIE |
Lofzang van Maria
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p161
[nr. 71]
|
|
|
|
|
|
|
Es war ein junger helt / sein hertz war ihm gestelt
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Fabricius | 26.
|
Es war ein junger Held
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p163
[nr. 72]
|
|
|
|
|
|
|
Het was een jonger held
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Lofzang van Maria
|
|
| LitRef
|
|
|
|
|
