|
Het spruiten drie bloempjes in gene dal |
Een minnaar stuurt via een nachtegaal respectievelijk een sneeuwwit vogeltje aan zijn liefje het bericht, dat hij een ander heeft. Zij antwoordt, dat ook zij dan een ander neemt. Wie zal er het eerst spijt krijgen?
Oudst opgetekende versie in de Nederlanden in het Weimarer handschrift (1537). In de 19e en 20e eeuw is het vele malen opgetekend uit de mondelinge overlevering en afgedrukt in volksliedbundels.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Es spruttenn 3 blomkens in gennen tael, / alleine
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
35. Annders |
|
|
| HsWrTLB oct146 (1537-1543), f38v
[nr. 35]
|
.4A.1b.4A 3C
|
 *
|
|
|
|
|
O Winterken kout / Hou bister soo bout
|
alst begint
|
|
|
Een Amoureus gesang van twe soete Liefjes en [...] |
|
|
| Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p632
[nr. 277]
|
.2A.2A.4A.1b
|
|
|
|
|
|
Nagtegaeltje kleyn vogeltje koen! / Wilje mijn [...]
|
Mooy Zaartje
|
|
|
Een Nieuw Vermakelyk Lied |
|
|
| NiOMarktschipper1791 (1791), p92
[nr. 33]
|
,4A,4A 2b 4b 4c,4A 2D
|
|
|
|
|
|
Komt een vogel gevlogen / Op de rand van mijn hoed
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
329 |
Kommt ein Vogel geflogen
|
|
| Coll Volkseigen ([1850][1830-1938])
[nr. 284]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daer was een sneeuwwit vogeltje / Al op een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
XCVI. DE MINNEBODE |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(1)
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p233
[nr. 92]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Het spruiten drie boomkens in ghenen dal alleine, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 89. Wie du mir, so ich dir |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p192
[nr. 92]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was een sneeuwwit vogeltje / al op een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 90. Wenn's weiter nichts ist! |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p194
[nr. 93]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was een sneeuwwit vogeltje, / daer was een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
38. DE MINNEBODE |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(1)
|
|
| Snellaert ONL1864 (1864), p45
[nr. 38]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Achter rozendaletje zoo staat er een boompje, / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
LIX. DE MINNEBODE. (A.) |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(2)
|
|
| LootensFeys CPF1879 (1879), p117
[nr. 62]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er zat een sneeuwwit vogeltje, / En ingoedin
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
LX. DE MINNEBODE. (B) |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(1)
|
|
| LootensFeys CPF1879 (1879), p118
[nr. 63]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik kwam laatst door den boogaard gegaan, / En ik [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
86. - Het Liedeken van Rozemarijn |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(3)
|
|
| Bols OVL1897 (1897), p208
[nr. 101]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar was een sneeuwwit vogeltje / Al op een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
De Minnebode |
|
|
| Bols OVL1897 (1897), p210
[nr. 102]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was een sneeuwwit vogeltje, / Daer was een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bouman, Mart. J.] | De Minnebode
|
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(1)
|
|
| Coers Lb(2)1898 ([1898]), p104
[nr. 66]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Komt een vogel gevlogen / Zie hij zweeft heen en weer
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Booy2
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Daer spruiten drie boomkens in ghenen dal / al [...]
|
|
|
|
210. Daer spruiten drie boomkens in ghenen dal. A. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p754
[nr. 349]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was een sneeuwwit vogeltje / al op een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
210. B1. |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p755
[nr. 350]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daer was een sneeuwit [!] vogeltje / al op een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
210. B2. |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p756
[nr. 351]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er zat een sneeuwwit vogeltje / en ingoedin
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
210. C. |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p757
[nr. 352]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Achter rozendaletje zoo staat er een boompje / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
210. D. |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(2)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p757
[nr. 353]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik kwam laatst door den boogaard gegaan / en ik [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
210. E. |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(3)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p758
[nr. 354]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daer was een sneeuwwit vogeltje, / Daer was een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
69. DE MINNEBODE |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(1)
|
|
| Lange NeVolksldb(1)1913 (1913), p114
[nr. 69]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar zat een sneeuwwit vogeltje, / Daar zat een [...]
|
Oude volkswijze
|
|
|
71. DAAR ZAT EEN SNEEUWWIT VOGELTJE |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(1)
|
|
| Coune VlZanger(3)1928 (1928), p106
[nr. 73]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar was een sneeuwwit vogeltje
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| JahrbuchVlf (1928-...), 018: p61
[nr. 38]
|
|
|
|
|
|
|
Daer zat een sneeuwwit vogeltje, / Daer zat een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Duyse, Florimond van | 51. -- DAAR ZAT EEN [...]
|
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(1)
|
|
| NeLb(2)1929 (1929), p20
[nr. 9]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daer was een sneeuwwit vogeltje, / Al op een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
XLVIII DE MINNEBODE |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(1)
|
|
| Coussemaker CPF1930 (1930), p164
[nr. 55]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
O Winterken kout / Hou bister soo bout / [...] wout
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Daar was een sneeuwwit vogeltje, / Daar was een [...]
|
Oud-Nederlands volkslied
|
|
|
Brahms, Johannes | DAAR WAS EEN [...]
|
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(1)
|
|
| Wolsey JanPierewiet1936 ([1933-1939]), p66
[nr. 45]
|
|
|
|
|
|
|
Ik slaap voorwaar zoo vast nog niet / Maar ik [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Het nachtegaaltje |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
|
audio
|
| OPN Heyns (1936-1940)
603:
recording Kasterlee 1938
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar was een sneeuwwit vogeltje / Daar was een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Jöde, Fritz | 3. Daar was een [...]
|
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(1)
|
|
| Tiggers BV(2)1938 (1938), p18
[nr. 3]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar was een sneeuwwit vogeltje, / daar was een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
DAAR WAS EEN SNEEUWWIT VOGELTJE |
Daar was een sneeuwwit vogeltje
(1)
|
|
| PollmannTiggers NV1941 (1941), p122
[nr. 60]
|
|
transcr.
|
|
|
