|
Het is een ieder wel bekend Wat de soldaat heeft traktement |
Een arme soldaat vraagt zijn kapitein wat geld voor nieuwe kleding, maar die raadt hem aan dat geld maar ergens vandaan te stelen. En dat doet de soldaat dan ook prompt: hij steelt de mantel van de kapitein, die hij laat vermaken. De kapitein is natuurlijk boos en sleept de soldaat voor de krijgsraad, maar uiteindelijk mag die de jas toch houden.
Van deze liedtekst zijn twee varianten in omloop. De teksten in VrKramer17xx, AmourLH1719 en Brouwer Lammerenvreugd1778 lijken sterk op elkaar. Hetzelfde verhaal met soms dezelfde versregels, maar met een andere strofevorm vinden we in ThMinnewit(2)1710b en FrOorlogsstoel1740; deze laatste bron heeft een extra strofe vooraan t.o.v. ThMinnewit(2)1710b, maar verder een gelijkende tekst.
Voor een afgeleide van dit lied, zie de teksten met beginregel 'Daar was eens een oud soldaat' (bijv. in VeurmanBax LDWF1944 020).
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Het is een yder wel bekent, / Wat den soldaat [...]
|
Op een aangename Voys
|
|
|
Zamenspraak tussen een Soldaat en sijn Kapiteyn |
Hoor hoe aardig dat ik voer
|
|
| ThMinnewit(2)1710b (1710), p51
[nr. 35]
|
.4A.4A.3b.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Het is een yder wel bekent, / Dat een Soldaets [...]
|
Hoord hoe aardig dat ik voer &c.
|
|
|
Een klugtig Lied, voorgevallen tussen een [...] |
Hoor hoe aardig dat ik voer
|
|
| AmourLH1719 (1719), p14
[nr. 9]
|
|
|
|
|
|
|
Het is een yder wel bekent, / Dat een Soldaets [...]
|
Hoort hoe aerdig dat ik voer
|
|
|
Een Klugtig Lied, Voorgevallen tussen een [...] |
Hoor hoe aardig dat ik voer
|
|
| VrKramer17xx ([17xx]), p57
[nr. 42]
|
|
|
|
|
|
|
Luystert na dit soet geval, / Dat men u hier [...]
|
Van 't Pot huysjen
|
|
|
Een nieuw Vermaecklijck Liedeken van een Soldaet [...] |
Hoor hoe aardig dat ik voer
?
|
|
| FrOorlogsstoel1740 (1740), p31
[nr. 13]
|
,4A,4A,3b,4C,3b
|
|
|
|
|
|
Het is een yder wel bekend, / Dat een Soldaets [...]
|
Hoort hoe aerdig dat ik voer
|
|
|
Een klugtig Lied, voorgevallen tusschen een [...] |
Hoor hoe aardig dat ik voer
|
|
| Brouwer Lammerenvreugd1778 (1778), p22
[nr. 11]
|
4A 4b 4A 4b 4C 4C
|
|
|
|
